Jednom kad nam dodju sede

Cuando lleguen las arrugas

Jednom kad nam dodju sede

Una vez que lleguen las arrugasJednom kad nam dodju sede
el brillo en los ojos se apagarásjaj u oku bude zgasno
días de felicidad cuando se desvanezcandani srece kad izblede
será demasiado tarde, será demasiado tardebice kasno, bice kasno

Cuando una vez lleguen las arrugasKad nam jednom dodju bore
y la vejez golpee fuertei zakuca starost glasno
cuando los amaneceres rosados se oscurezcankad potamne rujne zore
será demasiado tarde, será demasiado tardebice kasno, bice kasno

Coro 2xRef. 2x
Abrázame, bésameZagrli me, poljubi me
o tómame, o mátameil' me uzmi, il' me ubi
días pasan, la vida se vateku dani, zivot ode
por eso besa, besa, besazato ljubi, ljubi, ljubi

Una vez que llegue la muerteJednom kad nam dodje mreti
y todo nos sea claroi kad sve nam bude jasno
cuando la vida se vuelva locakad se zivot raspameti
será demasiado tarde, será demasiado tardebice kasno, bice kasno

Una vez que lleguen las arrugasJednom kad nam dodju sede
el brillo en los ojos se apagarásjaj u oku bude zgasno
días de felicidad cuando se desvanezcandani srece kad izblede
será demasiado tarde, será demasiado tardebice kasno, bice kasno

Coro 2xRef. 2x