Stari lav

Alter Löwe

Stari lav

Ich bin immer noch lebendig und gesund,Jos sam uvek ziv i zdrav,
mein Blick ist der Himmel blau,pogled mi je nebo plav,
und sei dir sicher,i budi sigurna,
liebt dich immer noch der alte Löwe.jos te voli stari lav

Mutiges Herz, mein Freund,Hrabro srce mi je drug,
ich frag ihn nicht, ob ich's darf,ne pitam ga da li smem,
so wie ich hier stehe,da za tobom ja,
breche ich in Tränen aus wegen dir.ovako mator zaplacem

Und nach all dieser Zeit,I posle tolko vremena,
hab ich deinen Lippenstift nicht runtergewischt,nisam skinuo tvoj ruz,
und ich bin allein geblieben...i ostao sam sam...
wär' kein guter Ehemann...ne bi bio dobar muz...

Wenn die geboren wird, der ich "ja" sagen werde,Ako rodi se ta, kojoj reci cu "da",
muss sie etwas wissen,nesto mora da zna,
und lebt damit,i zivi s tim,
dass ich sie anlügen werde,da lagat cu je,
so wie ich dich betrügen werde,ko tebe varat cu je,
weil ich ein Meister darin bin,jer sam strucnjak da sve,
alles, was ich liebe, zu ruinieren...sto zavolim, i unistim...

Ich weiß nicht, was ich tun soll,Ne znam sta bih radio,
ich weiß nicht, wo ich hin soll,ne znam gdje bih posao,
es tut mir ständig leid,da kajem se non-stop,
das ist mein Job...e to mi je posao..

Ich behalte die alte Gewohnheit,Cuvam staru naviku,
dich in meinen Träumen zu umarmen,da te zagrlim u snu,
also schlafe ich jede Nacht,pa svake noci ja,
so als wärst du hier...spavam kao da si tu...

Und nach all dieser Zeit,I posle tolko vremena,
hab ich deinen Lippenstift nicht runtergewischt,nisam skinuo tvoj ruz,
und ich bin allein geblieben...i ostao sam sam,
wär' kein guter Ehemann...ne bi bio dobar muz...