U vezi s tobom

À propos de toi

U vezi s tobom

Quand je te rêve, je te rêve toujoursKad te sanjam, uvek te sanjam
comme un angek'o andjela
même si je sais combienmada znam koliko
ton âme a ensorcelési dusa zavela

Quand je pense, je pense à toiKada mislim, mislim o tebi
et quand je ne pense pasa kad ne mislim
je suis bourré, même pastad sam pijan, ni prst
un doigt devant mon nezpred nosom ne vidim

Alors j'ai envie d'épouser la premièrePa mi dodje da ozenim prvu
que je regardekoju pogledam
de me gaver du sang de ce verda se napijem krvi tom crvu
qui me rongesto me izjeda

Refrain.Ref.
Avec toiU vezi s tobom
tout est vraiment à l'enverssve je naopako jako
le noir n'est pas blanccrno nije nego belo
le froid n'est pas chaudhladno nije nego vrelo
tu peux te le permettre, t'as un corps comme çamoze ti se, imas takvo telo

Et moi comme tous les hommesA ja k'o i svi muskarci
je vais où mon regard me mèneidem gde me oko baci
que puis-je faire, l'amour est aveuglesta cu kad je ljubav slepa
l'amour est aveugle, et toi si belleljubav slepa, a ti tako lepa

Quand je me couche, je serre ton imageKada lezem, sliku ti stezem
ici sur ma poitrinetu na grudima
quand je me réveillekad se budim
je me réveille toujours fatiguéuvek se budim umoran

Quand je navigue trop longtemps au même endroitKad u mestu predugo plovim
je pressens le naufrageslutim brodolom
c'est dur pour toi avec moitesko tebi sa mnom
et pour moi avec toii meni sa tobom

Alors j'ai envie d'épouser la premièrePa mi dodje da ozenim prvu
que je regardekoju pogledam
de me gaver du sang de ce verda se napijem krvi tom crvu
qui me rongesto me izjeda

Refrain.Ref.