A Sad, Adio

Un Triste Adiós

A Sad, Adio

Una vez las aves volarán,Jednom odletece ptice,
Nuestras calles quedarán sin sol;Ulice nase ostace bez sunca;
Un hombre despedirá a una mujer,Covek ispratice zenu,
De pie solo en el viento él estará.Dugo na vetru on stajace sam.

Todos se van alguna vez,Jednom odlazi svako,
Por su propio camino de vida;Putem svog zivota;
En la despedida el corazón solo dice:Na rastanku srce samo kaze:
"Yo volveré"."ja cu se vratiti".

Coro:Ref.
Ahora adiós,A, sad adio,
Ahora adiós;A, sad adio;
Y quién sabe dónde;I ko zna gde;
Y quién sabe cuándo.I ko zna kad.

Veo rostros desconocidos,Gledam nepoznata lica,
Cada uno de esos hombres podría ser yo;Svaki taj covek ja bih mog'o biti;
Veo cómo se besan y lloran,Gledam, ljube se i placu,
Todos viajan, yo me quedo solo.Svi putuju, ja ostajem sam.

Veo los ojos de un niño,Gledam oci decaka,
Me devuelve a la infancia;Vraca me detinjstvu;
Las luces apagadas en el andén,Pogasena svetla na peronu,
Así eres, juventud.Takva si, mladosti.

Coro:Ref.
Ahora adiós,A, sad adio,
Ahora adiós;A, sad adio;
Y quién sabe dónde;I ko zna gde;
Y quién sabe cuándo.I ko zna kad.

Coro:Ref.
Ahora adiós,A, sad adio,
Ahora adiós;A, sad adio;
Y quién sabe dónde;I ko zna gde;
Y quién sabe cuándo.I ko zna kad.