Andjele Moj

Mi ángel

Andjele Moj

Mi ángel, no te enojes;Andjele moj, ne ljuti se;
¿Cómo iba a saber?Kako sam mogao da znam?
Que te encontraría finalmente,Da cu te sresti konacno,
Que tú no eras solo un sueño;Da i ti nisi samo san;
Así que no me preguntes, no,I zato ne pitaj me, ne,
Mejor que no sepas todo,Bolje da ne znas sve,
Mi ángel.Moj andjele.

Mi ángel, curioso,Andjele moj, radoznali,
Me faltaba mucho;Puno mi toga falilo;
Lo que te enfriaría a ti,To sto bi tebe hladilo,
A mí solo me encendía.Mene je samo palilo.
Así que no me preguntes, no,I zato ne pitaj me, ne,
Mejor que no sepas todo,Bolje da ne znas sve,
Mi ángel.Moj andjele.

Coro:Ref.
He visto de todo,Ja svega sam se nagled'o,
Hasta que te vi;Dok tebe nisam ugled'o;
Y he escuchado de todo,I svasta sam se naslus'o,
Hasta que te escuché.Dok tebe nisam poslus'o.

Pero tú me cambiaste,Al' ti si me promenila,
Con tu bondad me heriste;Dobrotom me povredila;
Que dejé todo,Da ja sam ostavljao sve,
Pero a ti nunca te dejaré, no,Al' tebe necu nikad, ne,
Ángel.Andjele.

Mi ángel, no te enojes;Andjele moj, ne ljuti se;
¿Cómo iba a saber?Kako sam mogao da znam?
Que te encontraría finalmente,Da cu te sresti konacno,
Que tú no eras solo un sueño;Da i ti nisi samo san;
Así que no me preguntes, no,I zato ne pitaj me, ne,
Mejor que no sepas todo,Bolje da ne znas sve,
Mi ángel.Moj andjele.

Mi ángel, no te esfuerces,Andjele moj, ne trudi se,
Todo eso ya lo sé.Sve mi je to vec poznato.
Lo que comprarías esta noche,To sto bi nocas kupila,
Ya está vendido de antemano;Unapred vec je prodato;
Así que no me preguntes, no,I zato ne pitaj me, ne,
Mejor que no sepas todo,Bolje da ne znas sve,
Mi ángel.Moj andjele.

Coro:Ref.
He visto de todo,Ja svega sam se nagled'o,
Hasta que te vi;Dok tebe nisam ugled'o;
Y he escuchado de todo,I svasta sam se naslus'o,
Hasta que te escuché.Dok tebe nisam poslus'o.

Coro:Ref.
He visto de todo,Ja svega sam se nagled'o,
Hasta que te vi;Dok tebe nisam ugled'o;
Y he escuchado de todo,I svasta sam se naslus'o,
Hasta que te escuchéDok tebe nisam poslus'o