Traducción generada automáticamente
Da Me Nije
Zeljko Samardzic
Si No Fuera Por Mí
Da Me Nije
Desde que te fuiste con otro,Otkad otisla si s' drugim,
Tengo el deseo de no existir;Imam zelju da me nema;
Odio cada nueva mañana,Mrzim svako novo jutro,
Que sin nosotros nace.Sto bez nas se poradja.
En ningún otro lugar, ningún hermano,Nigde druga, nigde brata,
La alegría no llama a la puerta;Radost nekuca na vrata;
Desde hace mucho tiempo, nada bonitoVec odavno mi se nista lepo
Me sucede.I ne dogadja.
Si no existiera, tal vez nadieDa me nema mozda niko
Lloraría por mí;Nebi zaplakao zamnom;
En esa historia que perdura,U toj prici koja traje,
Soy un personaje olvidado.Ja sam zaboravljen lik.
Pero la vida continúa,Ali zivot ide dalje,
Me envía extrañas razones;Cudne razloge mi salje;
Que un poco de suerte,Da na malo srece,
Incluso el perdedor tiene derecho.Ima pravo cak i gubitnik.
Coro:Ref.
Si no fuera por mí,Da me nije redom bi,
Todos los bares habrían quebrado;Sve kafane propale;
¿A quién le cantarían canciones?,Kom' bi pesme pevali,
¿A quién le amanecería?Kom' bi zore svitale?
Si no fuera por mí, ¿a quiénDa me nije ko bih te
Habría amado como a tus ojos?Kao oci voleo?
¿Habría recorrido con taxistas,S taksistima kruzio,
Besado a mujeres ajenas?Tudje zene ljubio?
Si no existiera, tal vez nadieDa me nema mozda niko
Lloraría por mí;Nebi zaplakao zamnom;
En esa historia que perdura,U toj prici koja traje,
Soy un personaje olvidado.Ja sam zaboravljen lik.
Pero la vida continúa,Ali zivot ide dalje,
Me envía extrañas razones;Cudne razloge mi salje;
Que un poco de suerte,Da na malo srece,
Incluso el perdedor tiene derecho.Ima pravo cak i gubitnik.
Coro:Ref:
Si no fuera por mí,Da me nije redom bi,
Todos los bares habrían quebrado;Sve kafane propale;
¿A quién le cantarían canciones?,Kom' bi pesme pevali,
¿A quién le amanecería?Kom' bi zore svitale?
Coro:Ref.
Si no fuera por mí,Da me nije redom bi,
Todos los bares habrían quebrado;Sve kafane propale;
¿A quién le cantarían canciones?,Kom' bi pesme pevali,
¿A quién le amanecería?Kom' bi zore svitale?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zeljko Samardzic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: