Calabasas (part. Duki)

Calabasas (ft. Duki)

Calabasas (part. Duki)

Als ik op reis ga, twijfel ik er niet aan, jij gaat met me mee, eh, mmSi me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo, eh, mm
Je dacht dat ik geen hart had, maar het is verborgen, eh, ey, mm-mmCreías que no tengo corazón, pero está escondido, eh, ey, mm-mm
Alleen met jou kan ik zeggen dat ik rustig slaap, ey, mm-mmSolo con vos, puedo decir que duermo tranquilo, ey, mm-mm
Wanneer heb je een engel gezien die met de duivel stijl combineert? Ey (5202-2-2), mm-mm¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilo? Ey (5202-2-2), mm-mm

Hé, geen kussen is beter dan jouw kont (nee, nee)Hoe, ninguna almohada es mejor que tu culo (no, no)
Je springt op me en we spelen geen ludoEstás saltándome encima y no jugamo' al ludo
Verliefd op die baddie, ik laat haar altijd zienEnamorado de esa baddie, siempre la presumo
Een joint met honing voor je keel om de knopen los te makenPorro de miel pa' tu garganta pa' sacar los nudos

Wat wij hebben is een ritueel, schat, zoals elke 4:20Lo nuestro es un ritual, ma', como cada 4: 20
Met jou zijn de avonturen nooit genoeg voor meCon vos, la' aventura' nunca me son suficiente'
Neem me niet tot het uiterste, ik heb een verledenNo me lleve' al límite, que tengo antecedente'
Hoe beweeg je die heupen zo, zonder dat ze breken?¿Cómo mueve las cadera' así, sin que se quiebren?

Om het te begrijpen, heb ik geen woorden nodigPa' que no' entendamo', no necesito que hables
Die kussen lijken op onuitwisbare tatoeagesParecen tatuajes esos besos indelebles
Bij jou zijn en het slecht hebben, is ondenkbaarEstar con vos y pasarla mal, es algo impensable
Al jouw herinneringen, ik zweer dat ik ze altijd bewaarTodos tus recuerdos, juro que los guardo siempre
Uh, uh-uh (uh)Uh, uh-uh (uh)

Hé, ik dacht eraan je alles te geven wat ik vandaag heb verdiendHoe, pensé en regalarte todo lo que gané hoy
Ik dacht eraan je veel meer te geven dan alleen liefdePensé en regalarte mucho más que solo amor
Ik dacht eraan je bijna alles te geven wat ik benPensé en regalarte casi todo lo que soy
Zelfs een vijand kan mijn aandacht niet stelenNi siquiera un enemigo puede robar mi atención
Je wilde op vakantie, ik heb al de locatieQuerías vacaciones, ya tengo la locación
Je hebt twintig bodyguards en ik betaal niet voor beschermingTienes veinte guardaespalda' y no pago por protección
Ik heb je laatste album gehoord, ik heb het op repeatEscuché tu último disco, lo tengo en repetición

Zeg me hoe je ons ziet, jij en ik in CalabasasDecime cómo nos ves, vos y yo en Calabasas
Wandelen in de G-Wagon terwijl we een huis kiezen (je weet het al, schat)Paseando en la G-Wagon mientras elegimos casa (ya supiste, mami)
Elke keer als ik een joint rook, denk ik aan die kont, ik weet niet wat er met me aan de hand isCada vez que fumo un porro, pienso en ese culo, no sé qué me pasa
Ze komt en steelt harten die ze nooit teruggeeft, ze is een bedreigingSale y roba corazones que nunca devuelve, ella es una amenaza

Als ik op reis ga, twijfel ik er niet aan, jij gaat met me mee, eh (het is Duko, je weet het), mm-mmSi me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo, eh (es el Duko, you know), mm-mm
Je dacht dat ik geen hart had, maar het is verborgen, eh, ey, mm-mmCreías que no tengo corazón, pero está escondido, eh, ey, mm-mm
Alleen met jou kan ik zeggen dat ik rustig slaap, ey, ja, mm-mmSolo con vos, puedo decir que duermo tranquilo, ey, yeah, mm-mm
Wanneer heb je een engel gezien die met de duivel stijl combineert? Ey, mm-mm¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilo? Ey, mm-mm

Ik weet dat ik slecht ben, maar het is anders met jou, yeySé que soy malo, pero es distinto contigo, yey
Ik denk aan niets als je naast me bent, mm-mm-mmNo pienso en nada cuando estás al lado mío, mm-mm-mm
Het was altijd echt wat ik je schrijfSiempre fue real todo lo que te escribo
Hoewel, om je weg te houden, heb je je redenenAunque, pa' alejarte, tenés tus motivo'
Die slet zorgt er alleen maar voor dat ik in de problemen komEsa puta solo hace que me meta en lío'

Voor jou kom ik in de problemenPor vos, me meto en problema'
Als je het aanraakt, dood ik het, maakt niet uit wie het isSi te toca, lo mato, no importa quién sea
Zij praten en hebben geen ideeEllas están hablando y no tienen idea
Wat we gedaan hebben, wat we hebben, jaLo que hicimo', lo que tenemo', yeah
Wat we voelen als we elkaar zien (oh-oh-oh-oh-oh-oh)Lo que sentimos cuando nos vemo' (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ja-ja, schat, wat wil je? JaYeah-yeah, mami, ¿qué querés? Yeah
Als je me uitkleedt als je me ziet (oh-oh-oh-oh-oh-oh)Si me desviste cuando me ve' (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Als je me ziet, herken je me niet meer, yey, jongenSi te ve, me desconocé', yey, boy

Jouw vriendinnen haten me, ze willen je niet met mij zien, jaTu' amiga' me odian, no te quieren ver conmigo, yeah
Alleen met jou gaat de demon in mij weg, jongen, jaSolo con vo', se va el demonio adentro mío, boy, yeah
Ik mis het om onbekenden niet te interesseren, ja, oh-oh, jaExtraño no importarle a desconocidos, yeah, oh-oh, yeah
Ze letten op wat ik doe, hoe ik leef, ja, mm-mmEstán pendiente' a lo que hago, cómo vivo, yeah, mm-mm