so kalt

tan fría

JaYeah

Als ich dich sah, wusste ich nicht, worauf ich mich einlasseCuando te vi, no sabía en qué me metía
Deine Art passt nicht zu deinem GesichtTu forma de ser no pega con tu carita
Im–, im Club warst du die EinzigeEn el–, en el club tú eras la única
Wie konnte ich erwarten, dass du so, so, so kalt bist?¿Cómo me iba a esperar que fueras tan, tan, tan fría?

Mit ihm fühlst du dich innerlich leerCon él por dentro te sientes va-vacía
Sag mir, warum bist du so, so, so kalt geworden?Dime, ¿por qué te volviste tan, tan, tan fría?
Ich kann dich wieder entflammen, und scheiß drauf, wer dich gelöscht hatYo puedo volver a prenderte, y que se joda el que te apagó

(Ja, eh-eh-eh, ah-ah-ah)(Yeah, eh-eh-eh, ah-ah-ah)
Lass uns einen rauchen oder zweiFumemos uno o fumemos dos
Ich fühle, dass ich gewonnen habe, wenn ich bei dir binSiento que gané cuando estoy con vos
All diese Dollars will ich heute mit dir ausgeben, oh-oh-oh, oh-oh-ohTodos estos dólares contigo hoy quiero gastarlo', oh-oh-oh, oh-oh-oh

Lass uns rumziehen, als wären wir Kinder in der SchuleVámonos por ahí como si fuéramo' niño' en la escuela
Von Mexiko nach Paris, ich bin nicht zu Hause, ich bin draußenDe México a París, no 'toy en casa, me la paso afuera
Du magst die Nummer 1, da draußen gibt es viele, aber wie mich gibt es keinenTe gusta el número 1, ahí afuera hay muchos, pero como yo no hay ninguno
Diese falschen Leute hat der Wind mitgenommen wie den RauchEsa gente falsa se la llevó el viento como el humo

Zur Berühmtheit kommen alle, an die Spitze nur einigeA la fama llegan todo', a la cima solo alguno'
Hand in Hand steigen wir aus dem Auto, die Kameras zielen auf uns, lass uns so tun, als wären wir SuperstarsDe la mano salimos del auto, no' apuntan las cámaras, hagamos que somos superestrella'
Keine von denen kann mit ihr mithalten, sieNinguna de esa' la supera a ella, ella
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Als ich dich sah, wusste ich nicht, worauf ich mich einlasseCuando te vi, no sabía en qué me metía
Deine Art passt nicht zu deinem GesichtTu forma de ser no pega con tu carita
Im-im-im Club warst du die EinzigeEn-en-en el club tú eras la única
Wie konnte ich erwarten, dass du so, so, so kalt bist?¿Cómo me iba a esperar que fueras tan, tan, tan fría?

Mit ihm fühlst du dich innerlich leerCon él por dentro te sientes va-vacía
Sag mir, warum bist du so, so, so kalt geworden?Dime, ¿por qué te volviste tan, tan, tan fría?
Ich kann dich wieder entflammen, und scheiß drauf, wer dich gelöscht hatYo puedo volver a prenderte, y que se joda el que te apagó