O Locotrol

El Locotrol

O Locotrol

El tren convencionalO trem convencional
Impulsó a la Compañía Vale do Rio DoceImpulsionou a Companhia Vale do Rio Doce
Con su utilizaciónCom sua utilização
Llevó a la empresa a ser una potenciaEle levou a empresa ser uma potência

Ahí viene el tren saliendo de TubarãoLá vem o trem saindo de Tubarão
Con su destinoCom o seu destino
Siendo el punto de cargaSendo o ponto de carga
Subiendo por Colatina y ResplendorSubindo por Colatina e Resplendor
Pronto el tren llega a Governador ValadaresLogo o trem chega a Governador Valadares

Pasando por Ipatinga y DrumondPassando por Ipatinga e Drumond
Itabira puede ser su direcciónItabira pode ser sua direção
O Fazendão, Alegria, Timbopeba y FábricaOu Fazendão, Alegria, Timbopeba e Fábrica
Quizás esa sea la programaciónTalvez seja essa a programação

Y el tren cumplió con el flujo operacionalE o trem cumpriu o fluxo operacional
Contribuyendo mucho a nuestro paísContribuindo em muito com o nosso país
Impulsó la balanza comercialAlavancou a balança comercial
Generando riquezas y un pueblo felizGerando riquezas e um povo feliz

Pero la tecnología vino a demostrarMas a tecnologia veio nos provar
Que era necesario e posible innovarQue era preciso e possível inovar
Distribuyendo la tracción del trenDistribuindo a tração do trem
Los resultados serían aún mejores, ohOs resultados seriam ainda melhor, oh

Se realizó una inversión de millonesInvestimento de milhões aconteceu
En la adquisición de equiposNa aquisição dos equipamentos
Entrenamientos para conocer el rendimientoTreinamentos para conhecer o desempenho
Y los cambios del momentoE as mudanças do momento

Y el tren convencional escribió nuestra historiaE o trem convencional escreveu a nossa história
Dejando recuerdos marcados en nuestra memoriaDeixando lembranças marcadas na nossa memória
Nos convertimos en la mayor empresa minera del mundoViramos a maior mineradora do mundo
Lugar destacado en la exportaciónLugar de destaque na exportação

Todo compromiso en el desafíoTodo comprometimento no desafio
De la Inspección de tracciónDa Inspetoria de tração
Y el Maquinista pieza clave en el engranajeE o Maquinista peça chave na engrenagem
Garantiza el éxito de la evoluciónGarante o sucesso da evolução

La tracción distribuida no es alquimiaA tração distribuída não é alquimia
Ya es parte de nuestra filosofía - El LocotrolJá faz parte da nossa filosofia - O Locotrol
Ya es parte de nuestra filosofía - El LocotrolJá faz parte da nossa filosofia - O Locotrol
Ya es parte de nuestra filosofía - El LocotrolJá faz parte da nossa filosofia - O Locotrol