Rio Piracicaba

Río Piracicaba

Rio Piracicaba

Fue este río al que la legendaria tribu bautizóFoi esse rio que a lendária tribo o nome batizou
Que la gente pionera de esta tierra incluso podía pescarQue a pioneira gente desta terra pode até pescar
Fue en estas aguas que un viejo campesino un día me contóFoi nessas águas que matuto velho um dia me contou
Viejas capturas que la antigua gente hizo en este lugarVelhas pescadas que a antiga gente fez neste lugar
Y quien pescó, quien pescó, ya no pesca másE quem pescou, quem pescou, não pesca mais
Porque en este lodo ya no hay peces para pescarPois nessa lama já não dá mais peixe para se pescar
Y quien cazó, quien cazó, ya no caza másE quem caçou, quem caçou, não caça mais
Viejas cacerías ya no tienen historias que contarVelhas caçadas já não tem histórias pra se contar
El hombre viejo de cabello blanco un día me contóO homem velho de cabelo branco um dia me contou
Que en este río de aguas tan limpias incluso nadóQue nesse rio de águas tão limpas ele até nadou
Mirando hoy un fuerte pinchazo en el corazónOlhando hoje uma pontada forte no coração ao
Por los efectos sucios pero impactantes de la contaminaciónEfeitos sujos porém marcantes poluição
Y quien pescó, quien pescó, ya no pesca másE quem pescou, quem pescou, não pesca mais
Porque en este lodo ya no hay peces para pescarPois nessa lama já não dá mais peixe para se pescar
Y quien cazó, quien cazó, ya no caza másE quem caçou, quem caçou, não caça mais
Viejas cacerías ya no tienen historias que contarVelhas caçadas já não tem histórias pra se contar
Fue el progreso que llegó corriendo para dispersarFoi o progresso que chegou correndo para dispersar
La naturaleza que mientras más viva más nos hace vivirA natureza que quanto mais viva mais nos faz viver
Que aún sabe, quizás haya tiempo para repararQue sabe ainda, ainda haja tempo pra se consertar
La fauna y la flora para que renazcan para nuestros hijosA fauna e a flora para os nossos filhos venham renascer
Y quien pescó, quien pescó, ya no pesca másE quem pescou, quem pescou, não pesca mais
Quién sabe si la tecnología tan avanzadaQuem sabe a tecnologia tão avançada
Puede salvar al ríoO Rio venha salvar