Amigos de Trabalho

Amigos del Trabajo

Amigos de Trabalho

mi hermana estaba felizminha irmã estava contente
sólo porque te contrataronsó porque foi contratada
trabajar en una empresapra trabalhar em uma empresa
pero cayó en una trampaporém caiu numa cilada
primer día en el trabajoprimeiro dia no emprego
Mira esa cosa raravejam que coisa esquisita
Tus amigos del trabajo robaron tu cajaseus amigos de trabalho roubaram sua marmita

y en la yuca había arroz, frijoles, fideos, salchichas, yucae na marmita havia arroz, feijão, macarrão, lingüiça, mandioca
y un poco de ensaladae um pouquinho de salada
¡Tus amigos del trabajo, miserable!seus amigos de trabalho, miseráveis!
¡Se la robaron y se quedó sin nada!eles a roubaram e ela ficou sem nada!

sin dinero y hambresem dinheiro e com fome
cuando llegó el mediodíaquando chegou o meio dia
prestado algo de dineropediu uma grana emprestada
Correr fue a la panaderíacorrendo foi pra padaria
mientras se comprueba el cambioenquanto conferia o troco
y contó las monedase contava as moedinhas
Tus amigos del trabajo te robaron el musloseus amigos de trabalho roubaram sua coxinha

y el muslo era grande, cálido, caliente, frescae a coxinha era grande, quentinha, gostosinha, fresquinha,
con relleno de pollo con catupirycom recheio de frango com catupiry
pero ella reflexionó con tristezaporém ela refletiu com tristeza
¡Pero qué duro! ¡No es un pedazo de pastel, no es un pedazo de pastel trabajando aquí!mas que dureza! não é moleza, não é moleza trabalhar aqui!

hambriento y enojadoesfomeada e revoltada
entró en una tienda de comestiblesentrou numa mercearia
le gustaría a tus amigosfaria como os seus amigos
de lo contrario moriríacaso contrário morreria
pero fue capturado con las manos en la masaporém foi pega em flagrante
cuando estaba robando un vaso de palmaquando roubava um vidro de palmito
Tus amigos del trabajo delataron tu ofensaseus amigos de trabalho deduraram seu delito

y llegó la policía, todo había terminado, el hambre pasó, lloróe a policia chegou , tudo acabou, a fome passou, ela chorou
y la casa cayóe a casa caiu
cuando tu jefe se enteróquando seu chefe ficou sabendo
Él sólo, él acaba de despedirlaele simplesmente , ele simplesmente a demitiu

cuando tu jefe se enteróquando seu chefe ficou sabendo
el mismo día, al mismo tiempo, sin derechono mesmo dia, na mesma hora, sem nenhum direito
Él la despidióele a demitiu