До свидания (do svidaniya)

Auf Wiedersehen (do svidaniya)

До свидания (do svidaniya)

Der Mond nimmt abЛуна убывает
So etwas passiertТакое бывает
Ich gehe mir die Haare schneidenЯ иду стричься
Sie bringen mich umМеня убивают
Aus der Makarov schießen sieИз эмки стреляют
In den linken MuskelВ левую мышцу
Und treffen nichtИ не попадают
Was auch vorkommen kannЧто тоже бывает
Die Ziele sind verfehltСбиты прицелы
Und ich lächleИ я улыбаюсь
Lebe und strenge mich nicht anЖиву и не старюсь
Vierzehn ganze JahreЧетырнадцать целых лет

Auf Wiedersehen, meine geliebte StadtДо свиданья, мой любимый город
Ich bin fastЯ почти попала
In deine Chroniken geratenВ хроники твои
Erwartung, der langweiligste GrundОжиданье, самый скучный повод
Wir beide brauchen so wenigНам с тобой так мало
Für zweiНадо для двоих

Alle Sterne sind erloschenПотухли все звёзды
Ganz durch die KälteСовсем от морозов
Sind alle dunkel gewordenВсе потемнели
Die Rosen sind verwelktПожухли те розы
Haben Tränen hervorgerufenВызвали слёзы
Und sind lästig gewordenИ надоели
Unnötige ProsaНенужная проза
Wegen der KälteИз-за мороза
Wird es weiß sein?Будет ли белой?
Und ich lächleА я улыбаюсь
Lebe und gebe mein BestesЖиву и стараюсь
Und die Haare sind ganzИ волосы целые

Auf Wiedersehen, meine geliebte StadtДо свиданья, мой любимый город
Ich bin fastЯ почти попала
In deine Chroniken geratenВ хроники твои
Erwartung, der langweiligste GrundОжиданье, самый скучный повод
Wir beide brauchen so wenigНам с тобой так мало
Für zweiНадо для двоих

Auf Wiedersehen, meine geliebte StadtДо свиданья, мой любимый город
Ich bin fastЯ почти попала
In deine Chroniken geratenВ хроники твои
Erwartung, der langweiligste GrundОжиданье, самый скучный повод
Wie müde ich binКак же я устала
Für zwei zu denkenДумать за двоих

Auf Wiedersehen, meine geliebte StadtДо свиданья, мой любимый город
Ich bin fastЯ почти попала
In deine Chroniken geratenВ хроники твои
Auf Wiedersehen!До свиданья!