Ненавижу (Nenavizhu)

Ich hasse

Ненавижу (Nenavizhu)

Ich werde in Blau sein, und du wirst in Rot sein
я буду в синем, а ты будешь в красном
Ya budu v sinem, a ty budesh v krasnom
Ich springe vom Sprungbrett aus Neid, eckig, auf dich
я прыгну с трамплина на зависть, скуластый, тебе
Ya prygnu s tramplina na zavist, skulasty, tebe
Du im Meer, ich am Himmel, entschuldige
ты в море, я в небо, прости
Ty v more, ya v nebo, prosti
Wir werden keine Freunde sein
не будем друзьями
Ne budem druz'yami
So kann man nicht wirklich hassen
так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya
Du schaust vorwurfsvoll, und ich
ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya
Werde deine Augen bleichen, ich werde dich entpersonalisieren
обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Hasse, hasse
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

Ich werde ganz sein, und du - die Hälfte
я буду целым, а ты -половиной
Ya budu tselym, a ty - polovinoy
Glaub mir, ich wollte nicht heimlich in den Rücken, aber umsonst
поверь, не хотела по-подлому в спину, а зря
Povery, ne khotela po-podlomu v spinu, a zrya
Du weißt so viel nicht, entschuldige
ты столько не знаешь, прости
Ty stol'ko ne znayesh, prosti
Wir werden keine Freunde sein
не будем друзьями
Ne budem druz'yami
So kann man nicht wirklich hassen
так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya
Du schaust vorwurfsvoll, und ich
ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya
Werde deine Augen bleichen, ich werde dich entpersonalisieren
обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Hasse, hasse
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

Du im Meer, ich am Himmel, entschuldige
ты в море я в небо, прости
Ty v more ya v nebo, prosti
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Hasse, hasse
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
Ich hasse dich
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu