Ik Haat Je

Ненавижу (Nenavizhu)

ik zal in het blauw zijn, en jij in het rood
я буду в синем, а ты будешь в красном
Ya budu v sinem, a ty budesh v krasnom
ik spring van de springplank uit jaloezie, met mijn jukbeenderen, naar jou
я прыгну с трамплина на зависть, скуластый, тебе
Ya prygnu s tramplina na zavist, skulasty, tebe
jij in de zee, ik in de lucht, sorry
ты в море, я в небо, прости
Ty v more, ya v nebo, prosti
we zullen geen vrienden zijn
не будем друзьями
Ne budem druz'yami
zo kan je eigenlijk niet echt haten
так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya
jij kijkt me verwijtend aan, en ik
ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya
verbleek je ogen, ik maak je onpersoonlijk
обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
haat, haat
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

ik zal heel zijn, en jij - de helft
я буду целым, а ты -половиной
Ya budu tselym, a ty - polovinoy
geloof me, ik wilde niet gemeen in je rug, maar dat was voor niets
поверь, не хотела по-подлому в спину, а зря
Povery, ne khotela po-podlomu v spinu, a zrya
je weet zoveel niet, sorry
ты столько не знаешь, прости
Ty stol'ko ne znayesh, prosti
we zullen geen vrienden zijn
не будем друзьями
Ne budem druz'yami
zo kan je eigenlijk niet echt haten
так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya
jij kijkt me verwijtend aan, en ik
ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya
verbleek je ogen, ik maak je onpersoonlijk
обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
haat, haat
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

jij in de zee, ik in de lucht, sorry
ты в море я в небо, прости
Ty v more ya v nebo, prosti
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
haat, haat
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ik haat je
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu