Созрела (Sozrela)

Reif geworden

Созрела (Sozrela)

Das Mädchen ist schon seit Tagen betrunken
А девушка пьяна уже который день
A devushka p'yana uzhe kotoryy den'
Bis über beide Ohren verliebt in fremde Schönheiten
По уши влюблена в чужие прелести
Po ushi vlyublena v chuzhie prelest'i
Eine grüne Welle hat ihren Schatten überrollt
Зелёная волна накрыла её тень
Zelyonaya volna nakryla yeyo ten'
Hat den Kuss verwischt, den die Kiefer sich merken
Размыла поцелуй, что помнят челюсти
Razmyla potseluy, chto pomnyat chelyusti

Und jemand wartet am Bahnhof, jemand wartet auf zu Hause
А кого-то ждёт вокзал, кого-то ждут домой
A kogo-to zhdyot vokzal, kogo-to zhdut domoy
Niemand wartet auf sie, niemand will ihren Körper
Её никто не ждёт, не хочет её тело
Yeyo nikto ne zhdyot, ne khochet yeyo telo
Es ist einfacher, nichts zu sagen, einfacher, stumm zu sein
Ей проще не сказать, ей проще быть немой
Yey proshche ne skazat', yey proshche byt' nemoy
Wenn sie kommt, ist das Mädchen reif geworden
Когда она придёт, а девушка созрела
Kogda ona pridyot, a devushka sozrela
Das Mädchen ist reif geworden, das Mädchen ist reif geworden
А девушка созрела, девушка созрела
A devushka sozrela, devushka sozrela
Mädchen
Девушка
Devushka

Und das Radio hat Grüße übermittelt
И радиоэфир приветы передал
I radioefir privety peredal
Die sie sich selbst gewünscht hat
Заказанные ею самою же себе
Zakazannye yey samoy zhe sebe
Ein abgedroschener, bis zum Gehtnichtmehr angeschauter Uhu-Uhu-Magazin
Засмотреный до дыр угу-угу журнал
Zasmotrenyy do dyr uhu-uhu zhurnal
Verblasst in der leeren Wohnung, sich selbst liebend
В пустой квартире млеет, саму себя любя
V pustoy kvartire mleyet, samu sebya lyubya

Und jemand wartet am Bahnhof, jemand wartet auf zu Hause
А кого-то ждёт вокзал, кого-то ждут домой
A kogo-to zhdyot vokzal, kogo-to zhdut domoy
Niemand wartet auf sie, niemand will ihren Körper
Её никто не ждёт, не хочет её тело
Yeyo nikto ne zhdyot, ne khochet yeyo telo
Es ist einfacher, nichts zu sagen, einfacher, stumm zu sein
Ей проще не сказать, ей проще быть немой
Yey proshche ne skazat', yey proshche byt' nemoy
Wenn sie kommt, ist das Mädchen reif geworden
Когда она придёт, а девушка созрела
Kogda ona pridyot, a devushka sozrela
Das Mädchen ist reif geworden, das Mädchen ist reif geworden
А девушка созрела, а девушка созрела
A devushka sozrela, a devushka sozrela
Mädchen
Девушка
Devushka

Und jemand wartet am Bahnhof, jemand wartet auf zu Hause
А кого-то ждёт вокзал, кого-то ждут домой
A kogo-to zhdyot vokzal, kogo-to zhdut domoy
Niemand wartet auf sie, niemand will ihren Körper
Её никто не ждёт, не хочет её тело
Yeyo nikto ne zhdyot, ne khochet yeyo telo
Es ist einfacher, nichts zu sagen, einfacher, stumm zu sein
Ей проще не сказать, ей проще быть немой
Yey proshche ne skazat', yey proshche byt' nemoy
Wenn sie kommt, ist das Mädchen reif geworden
Когда она придёт, а девушка созрела
Kogda ona pridyot, a devushka sozrela
Das Mädchen ist reif geworden, das Mädchen ist reif geworden
А девушка созрела, а девушка созрела
A devushka sozrela, a devushka sozrela
Das Mädchen ist reif geworden, reif geworden, reif geworden
Девушка созрела, созрела, созрела
Devushka sozrela, sozrela, sozrela
Reif geworden
Созрела
Sozrela

Das Mädchen ist reif geworden, das Mädchen ist reif geworden
Девушка созрела, девушка созрела
Devushka sozrela, devushka sozrela
Das Mädchen ist reif geworden, reif geworden, reif geworden
Девушка созрела, созрела, созрела
Devushka sozrela, sozrela, sozrela
Reif geworden, reif geworden, reif geworden, reif geworden
Созрела, созрела, созрела, созрела
Sozrela, sozrela, sozrela, sozrela
Reif geworden, reif geworden, reif geworden, reif geworden
Созрела, созрела, созрела, созрела
Sozrela, sozrela, sozrela, sozrela
Reif geworden
Созрела
Sozrela

Mädchen, Mädchen, Mädchen, und das Mädchen ist reif–
Девушка, девушка, девушка, а девушка соз–
Devushka, devushka, devushka, a devushka soz
Mädchen, Mädchen, Mädchen, und das Mädchen ist reif–
Девушка, девушка, девушка, а девушка соз–
Devushka, devushka, devushka, a devushka soz
Mädchen, Mädchen, Mädchen, und das Mädchen ist reif–
Девушка, девушка, девушка, а девушка соз–
Devushka, devushka, devushka, a devushka soz
Mädchen, Mädchen, Mädchen, und das Mädchen
Девушка, девушка, девушка, а девочка
Devushka, devushka, devushka, a devochka
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Девушка, девушка, девушка, девочка
Devushka, devushka, devushka, devochka
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Девочка, девушка, девушка, девушка
Devochka, devushka, devushka, devushka
Und das Mädchen ist reif geworden
А девушка созрела
A devushka sozrela