СПИД (SPID)

Identificador de llamas

СПИД (SPID)

Me quité los auriculares y escuché el viento
Я сняла наушники, слушала ветер
Ya snyala naushniki, slushala veter
En las puertas abiertas de un minibús vacío
в открытые двери пустой маршрутки
v otkrytye dveri pustoy marshrutki
El viento me contó un terrible secreto
Ветер рассказал мне о страшном секрете
Veter rasskazal mne o strashnom sekrete
Sólo nos queda un día
нам остаются последние сутки
nam ostayutsya poslednie sutki
Tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir
У тебя СПИД, и значит, мы умрем
U tebya SPID, i znachit, my umryom
Tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir
у тебя СПИД, и значит, мы умрем
u tebya SPID, i znachit, my umryom
Pero tienes SIDA, lo que significa que moriremos
но у тебя СПИД, и значит, мы умрем
no u tebya SPID, i znachit, my umryom
Tú lo tienes, y eso significa que nosotros también
у тебя, и значит, мы
u tebya, i znachit, my
Tragaremos medicamentos en el hospital
Будем глотать в больнице лекарства
Budem glotat' v bol'nitse lekarstva
No pienses en el mañana, no enciendas la televisión
Не думать про завтра, не включать телевизор
Ne dumat' pro zavtra, ne vklyuchat' televizor
Busca el trigésimo reino en el mapa
На карте искать тридесятое царство
Na karte iskat' tridtsatoye tsarstvo
¿Qué pasa si tengo suerte y consigo visas?
А вдруг повезет, и достанутся визы
A vdrug povezyot, i dostanutsya vizy

Pero tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем
No u tebya SPID, i znachit, my umryom
Tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir
У тебя СПИД, и значит, мы умрем
U tebya SPID, i znachit, my umryom
Y tienes SIDA, lo que significa que moriremos
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем
A u tebya SPID, i znachit, my umryom
Y tú, y eso significa que nosotros
А у тебя, и значит, мы
A u tebya, i znachit, my
No pagaron sus deudas y brillaron
Не рассчитались с долгами, светили
Ne rasschitalis' s dolgami, svetili
Hasta pronto mamá, las llaves están en casa del vecino
До скорого, мама, ключи у соседки
Do skorogo, mama, klyuchi u sosedki
Soplé mis párpados hasta que se enfriaron
Я дула на веки, пока не остыли
Ya dula na veki, poka ne ostyli
Y los sauces lloraron y pusieron marcas
И плакали ивы, и ставили метки
I plakali ivy, i stavili metki
El perezoso no vio la nota en el periódico que decía
Не видел ленивый в газете заметки, что
Ne videl lenivyy v gazete zametki, chto
Tú tienes SIDA y nosotros estamos lejos
У тебя СПИД, и мы далеко
U tebya SPID, i my daleko
Tú tienes SIDA y nosotros estamos lejos
У тебя СПИД, и мы далеко
U tebya SPID, i my daleko
Sí, tienes SIDA y estamos lejos
Да, у тебя СПИД, и мы далеко
Da, u tebya SPID, i my daleko
pero lo tienes, y eso significa que lo hacemos
но у тебя, и значит, мы
no u tebya, i znachit, my
Tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir
у тебя СПИД, и значит, мы умрем
u tebya SPID, i znachit, my umryom
y tienes SIDA, lo que significa que moriremos
а у тебя СПИД, и значит, мы умрем
a u tebya SPID, i znachit, my umryom
Pero tienes SIDA, lo que significa que moriremos
но у тебя СПИД, и значит, мы умрем
no u tebya SPID, i znachit, my umryom
pero lo tienes, y eso significa que lo hacemos
но у тебя, и значит, мы
no u tebya, i znachit, my