Апероль (aperol')

Aperol

Апероль (aperol')

niemals niemals
никогда никогда
nikogda nikogda
werden wir uns wiedersehen
не встретимся больше
ne vstretimsya bol'she
für nichts für nichts
низачем низачем
nizachem nizachem
sollten wir uns anrufen
друг другу звонить
drug drugu zvonit'
Züge fahren ab
улетят поезда
ulyetyat poezda
von Kiew nach Polen
из Киева в Польшу
iz Kieva v Pol'shu
ich bleibe rauchen am Bahnsteig
я останусь курить на перроне
a ostanus' kurit' na perrone
und spüle das Magazin mit Aperol runter
обойму патронов запью аперолем
oboymu patronov zap'yu aperolem

und in dieser Welt ist niemand ewig außer uns
и в этом мире никто не вечен кроме нас
i v etom mire nikto ne vechen krome nas
live tanzen wir, als wäre es das letzte Mal
в прямом эфире танцуем как в последний раз
v pryamom efire tantsuyem kak v posledniy raz

weit weg weit weg
далеко далеко
daleko daleko
werden wir nicht schaffen
мы столько не сможем
my stol'ko ne smozhem
niemanden niemanden
никого никого
nikogo nikogo
lohnt es sich zu lieben
не стоит любить
ne stoit lyubit'
übermorgen ist Krieg
послезавтра война
poslezavtra voyna
und wir werden siegen
и мы переможем
i my peremozhem
ich bleibe rauchen am Bahnsteig
я останусь курить на перроне
a ostanus' kurit' na perrone
und spüle das Magazin mit Aperol runter
обойму патронов запью аперолем
oboymu patronov zap'yu aperolem

und in dieser Welt ist niemand ewig außer uns
и в этом мире никто не вечен кроме нас
i v etom mire nikto ne vechen krome nas
live tanzen wir, als wäre es das letzte Mal
в прямом эфире танцуем как в последний раз
v pryamom efire tantsuyem kak v posledniy raz

und in dieser Welt ist niemand ewig außer uns
и в этом мире никто не вечен кроме нас
i v etom mire nikto ne vechen krome nas
in der leeren Wohnung tanzen wir zu besorgtem Jazz
в пустой квартире танцуем под тревожный джаз
v pustoy kvartire tantsuyem pod trevozhnyy jazz
in dieser Welt ist niemand ewig außer uns
в этом мире никто не вечен кроме нас
v etom mire nikto ne vechen krome nas
live tanzen wir, als wäre es das letzte Mal
в прямом эфире танцуем как в последний раз
v pryamom efire tantsuyem kak v posledniy raz