Жить в твоей голове (zhit' v tvoyey golove)

In deinem Kopf leben

Жить в твоей голове (zhit' v tvoyey golove)

In deinem Kopf leben
Жить в твоей голове
Zhit' v tvoey golove
Und dich ungerechtfertigt, verzweifelt lieben
И любить тебя неоправданно, отчаянно
I lyubit' tebya neopravdanno, otchayanno
In deinem Kopf leben
Жить в твоей голове
Zhit' v tvoey golove
Und dich unbewusst, zufällig töten
И убить тебя неосознанно, нечаянно
I ubit' tebya neosoznanno, nechayanno
Unbewusst, zufällig
Неосознанно, нечаянно
Neosoznanno, nechayanno

Und wir hörten den stillen Ozean
И слушали тихий океан
I slushali tikhi okean
Und sahen die Städte
И видели города
I videli goroda
Und glaubten an die ewige Liebe
И верили в вечную любовь
I verili v vechnuyu lyubov'
Und dachten: "Für immer"
И думали: Навсегда
I dumali: Navsegda

In deinem Kopf leben
Жить в твоей голове
Zhit' v tvoey golove
Und dich ungerechtfertigt, verzweifelt lieben
И любить тебя неоправданно, отчаянно
I lyubit' tebya neopravdanno, otchayanno
In deinem Kopf leben
Жить в твоей голове
Zhit' v tvoey golove
Und dich unbewusst, zufällig töten
И убить тебя неосознанно, нечаянно
I ubit' tebya neosoznanno, nechayanno
Unbewusst. Zufällig
Неосознанно, Нечаянно
Neosoznanno, Nechayanno

Verwickelt in völliger Dunkelheit
Запутались в полной темноте
Zaputalis' v polnoy temnote
Haben wir unsere Lichter eingeschaltet
Включили свои огни
Vkluchili svoi ogni
Sind vom Himmel im Zimmer gefallen
Обрушились небом в комнате
Obrushilis' nebom v komnate
Und blieben ganz allein
Остались совсем одни
Ostalis' sovsem odni

In deinem Kopf leben
Жить в твоей голове
Zhit' v tvoey golove
Und dich ungerechtfertigt, verzweifelt lieben
И любить тебя неоправданно, отчаянно
I lyubit' tebya neopravdanno, otchayanno
In deinem Kopf leben
Жить в твоей голове
Zhit' v tvoey golove
Und dich unbewusst, zufällig töten
И убить тебя неосознанно, нечаянно
I ubit' tebya neosoznanno, nechayanno
Unbewusst. Zufällig
Неосознанно, Нечаянно
Neosoznanno, Nechayanno

In deinem Kopf leben
Жить в твоей голове
Zhit' v tvoey golove