Porto Seguro

Puerto Seguro

Porto Seguro

Había un mar y la oscuridadHavia um mar e a escuridão
Y la tormenta, ansiedadE a tormenta, sofreguidão
Viniste asíMe vieste assim
Como un rayo de solComo um raio de sol
Como la luz de la mañanaComo a luz da manhã
Indicándome un caminoA indicar-me um caminho

Había un mar y la oscuridadHavia um mar e a escuridão
Yo naufrago sin rumbo en la inmensidadEu nau sem rumo na imensidão
Viniste asíMe vieste assim
Como la luz de un faroComo a luz de um farol
Indicándome un rumboA indicar-me um rumo
La mejor direcciónA melhor direção
Para un puerto seguroPara um porto seguro
Eres mi puerto seguroÉs meu porto seguro
Siempre un puerto seguroSempre um porto seguro
Siempre un puerto seguroSempre um porto seguro

Llegué aquí, te vi de cercaCheguei aqui, te vi de perto
Con una sonrisa y brazos abiertosCom um sorriso e braços abertos
Me atracé en este puerto tuyoEu me atraquei neste teu porto
Y me anclé en tu cuerpoE me ancorei neste teu corpo
Que es tan seguroQue é tão seguro
Amor, juro por toda la vidaAmor, eu juro por toda vida
Ser tan agradecido, oh mujer queridaSer-te tão grato, ó mulher querida
Solo me queda agradecerteResta-me então te agradecer
Pues te amaré eternamentePois hei de amar-te eternamente
Hasta morirAté morrer