A Ningún Lugar (part. Majo Aguilar)

À Aucun Endroit (feat. Majo Aguilar)

A Ningún Lugar (part. Majo Aguilar)

Viens ici avec moiVen aquí conmigo
Profitons un peuGocemos un ratito
La nuit est jeuneLa noche es joven
Amusons-nous bienPasémosla bien

Ne pense pas à demainNo pienses en mañana
Laisse juste faireSolo déjalo ser
Et ressens cette chansonY siente esta pieza
Que je vais te chanterQue te voy a cantar

Je ne vais pas t'emmenerNo te voy a llevar
À aucun endroitA ningún lugar
Où on ne se sent pas bienDonde no estemos bien
Où tu ne veux pas êtreDonde no quieras estar

Si ça n'a pas marché, ça n'a pas marchéSi no fue, no fue
Pas de souci, j'ai la foiNo pasa nada, tengo fe
Je sais que je vais aller bienSé que yo voy a estar bien
Où tu veux êtreDonde tú quieras estar

Approche-toi (approche-toi)Acércate (acércate)
On va danser (on va danser)Vamos a bailar (vamos a bailar)
Discutant tranquillement toi et moiPlaticando tranquilamente tú y yo

Enlève cette grimace, bébéQuita esa mueca, bebé
Mets un sourire et c'est toutPon una sonrisa y ya
N'aie pas peur et laisse-toi aimerNo tengas miedo y déjate amar

Je ne vais pas t'emmenerNo te voy a llevar
À aucun endroitA ningún lugar
Où on ne se sent pas bienDonde no estemos bien
Où tu ne veux pas êtreDonde no quieras estar

Si ça n'a pas marché, ça n'a pas marchéSi no fue, no fue
Pas de souci, j'ai la foiNo pasa nada, tengo fe
Je sais que je vais aller bienSé que yo voy a estar bien
Où tu veux êtreDonde tú quieras estar

Je ne vais pas t'emmener (je ne vais pas t'emmener)No te voy a llevar (no te voy a llevar)
À aucun endroit (à aucun endroit)A ningún lugar (a ningún lugar)
Où on ne se sent pas bienDonde no estemos bien
Où tu ne veux pas être (où tu ne veux pas être)Donde no quieras estar (donde no quieras estar)

Si ça n'a pas marché, ça n'a pas marché (ça n'a pas marché)Si no fue, no fue (no fue)
Pas de souci, j'ai la foiNo pasa nada, tengo fe
Je sais que je vais aller bien (je vais aller bien)Sé que yo voy a estar bien (voy a estar bien)
Où tu veux être (où tu veux être)Donde tú quieras estar (donde quieras estar)