O Gato do Break Dance

El Gato del Break Dance

O Gato do Break Dance

En la sala está pasando un showNa sala tá rolando um show
¡Mi gato bailando, se volvió un mito!Meu gato dançando, virou um mito!
Con giros y pasos, no le importa nadaCom giro e passo, ele não tá nem aí
Bailando en la mesa, ¡loco en la locura!Dançando na mesa, doido na frenesí!
¡Carajo, ahí sí, un talento infinito!Caralho, aí sim, um talento infinito!

Hubo un día, la historia cambióTeve um dia, a história mudou
Una señora pasó y ¡puff! ¡Se cayó!Uma velha passou e puff! Rasteira ela levou!
Se tropezó y se rompió, en confusión se volvió locaCaiu e se quebrou, em confusão se endoidou
Pero mi gato solo bailó, y la fiesta continuóMas meu gato só dançou, e a festa continuou

Él es el gato del break danceEle é o gato do break dance
Moviéndose y girando, sin desánimo, sin trampaRebolando e rodando, sem desânimo, sem lance
Hasta la policía lo visitóAté a polícia ó visitou
Pero el gato solo bailó, ¡no se detuvo!Mas o gato só dançou, ele não parou!
Él es el gato del break danceEle é o gato do break dance
Haciendo fiesta de pura explosiónFazendo festa de pura explosão
En el ritmo se destacaNa batida ele se destaca
Mira el ritmo, ¡la fiesta no puede parar!Olha o ritmo, a festa não pode parar!

Y la señora está ahí, pero no está enojadaE a velha tá lá, mas não tá brava não
Siente la vibra, es solo diversiónSente a vibração, é só diversão
¡Mi gato es el rey, pura alegría!Meu gato é o rei, pura alegria
Bailando por la vida, ¡es pura osadía!Dançando pra vida, é pura ousadia!

Él es el gato del break danceEle é o gato do break dance
Moviéndose y girando, con la misma confianzaRebolando e rodando, com a mesma confiança
Hasta la policía lo visitóAté a polícia ó visitou
Y el gato solo bailó, ¡no hubo vacilación!E o gato só dançou, não teve hesitação!
Él es el gato del break danceEle é o gato do break dance
Haciendo fiesta de pura explosiónFazendo festa de pura explosão
En el ritmo se destacaNa batida ele se destaca
Mira el ritmo, ¡la fiesta no puede parar!Olha o ritmo, a festa não pode parar!