Tinder do Submundo

Tinder del Submundo

Tinder do Submundo

Era una noche normal, nada que hacerEra uma noite normal, nada pra fazer
Decidí entrar a una app, ver qué iba a pasarDecidi entrar num app, ver o que ia acontecer
Pero de repente un mensaje raro llegóMas do nada uma mensagem estranha rolou
Una vampira apareció y yo dije: ¡Oye, se armó!Uma vampira surgiu e eu falei: Opa, fechou!

Hola, guapo, ¿te gusta una mordida en el cuello?Oi, bonitão, gosta de uma mordida no pescoço?
Pensé, ¡vaya, esta ya llega sin rodeo!Eu pensei, eita, essa aí já chega sem troço!
Quería llevarme a cenar bajo la lunaQueria me levar pra um jantar ao luar
Pero dudaba si ella me iba a cenar a mí, ¡una locura!Mas eu tava na dúvida se ela ia me jantar!

Luego vino un hombre lobo lleno de encantoDepois veio um lobisomem cheio de charme
Pelo por todos lados, y yo ya con el llantoPelo em todo canto, e eu já com alarme
¿Quieres venir al bosque en una noche de luna?Quer vir pra floresta numa noite de luar?
Le dije gracias, amigo, prefiero no arriesgarme en la brumaEu falei valeu, amigão, prefiro não arriscar

Tinder del submundo, solo trampas y confusiónTinder do submundo, só cilada e confusão
Cada match más loco que la propia apariciónCada match mais doido que a própria assombração
Vine a buscar un amor, pero estoy en una película de terrorEu vim buscar um amor, mas tô num filme de terror
Falta amor y sobra pavor, ¡qué horror!Tá faltando amor e sobrando pavor!

Luego llegó una bruja, con un escote atrevidoAí veio uma bruxa, com um decote generoso
Con un frasco raro y un hechizo encendidoCom um frasco esquisito e um feitiço amoroso
Estaba llena de pociones, queriendo encantarTava cheia de poção, querendo encantar
Pero solo pensaba, ¡esa poción me va a transformar!Mas eu só pensava, essa poção vai me transformar!

Y hubo un zombi con cara de espantoE teve um zumbi com cara de espanto
Preguntando si me gustaba una noche de cantoPerguntando se eu curtia uma noitada no canto
Pero él estaba medio podrido, con olor mortalMas ele tava meio podre, com cheiro mortal
Le dije, perdón, pero no es mi idealEu falei foi mal aí, mas não é meu ideal

Fantasma enviando coqueteos del más alláFantasma mandando uns flertes do além
Diciendo que quería ser mi bienestarDizendo que queria ser o meu bem
Cada mensaje raro, yo riendo sin pararCada mensagem estranha, eu rindo demais
Pero pensando que el infierno es el lugar de paz, ¡vaya a saber!Mas achando que o inferno é o lugar de paz

Tinder del submundo, solo trampas y confusiónTinder do submundo, só cilada e confusão
Cada match más loco que la propia apariciónCada match mais doido que a própria assombração
Vine a buscar un amor, pero estoy en una película de terrorEu vim buscar um amor, mas tô num filme de terror
Falta amor y sobra pavor, ¡qué horror!Tá faltando amor e sobrando pavor!

Hasta que di un match con una tigresa furryAté que di um match com uma tigresa furry
Con foto extraña, parecía montaje en hurryCom foto estranha, parecia montagem em hurry
De un mundo loco, medio sospechoso y insanoDe um mundo doido, meio suspeito e insano
Pero por curiosidad, caí en el engañoMas eu na curiosidade, entrei no engano

Solo que era todo real, la tigresa me atrapóSó que era tudo real, a tigresa me laçou
Su cola me jaló y ella me habló:O rabo dela me puxou e ela me falou!
Me quedé con un nerd que no aguantó, era tanto vapo vapo que solo se volvió locoFiquei com um nerd que não aguentou, era tanto vapo vapo que ele só surtou!
La noche se volvió un caos, con gritos y confusiónA noite virou um caos, com grito e confusão
Salí corriendo, todo rasguñado y gritando: ¡Vaya, estoy fuera!Saí correndo, todo lascado e arranhado, gritando: Vixi, tô fora!
Nunca más volveré a este lado, ¡qué locura!Nunca mais que eu volto pra esse lado!

Tinder del submundo, solo historias rarasTinder do submundo, só história esquisita
Fui tras un romance, pero encontré tretas rarasFui atrás de um romance, mas achei treta infinita!
Zombis, hombres lobo, y la tigresa insanaZumbis, lobisomens, e a tigresa insana
Salí corriendo a casa, buscando la paz de mi camaSaí correndo pra casa, pra paz da minha cama!

Y queda la lección, si vas al Tinder de la oscuridadE fica a lição, se for pro Tinder da escuridão
Mira bien a quién llamas para ser tu verdadVeja bem quem você chama pra ser seu coração
Match del diablo, salió mal sin igualMatch do capeta, deu ruim sem igual
Solo quería un rolloEu só queria um lance
¡Pero me volví leyenda paranormal!Mas virei lenda paranormal!