Um Dia Eu Vou Vencer

Un Día Voy a Ganar

Um Dia Eu Vou Vencer

Ya me desperté con el lavabo tapadoJá acordei com a pia entupida
El ducha se rompió, me bañé en la vidaO chuveiro quebrou, tomei banho de vida
Fui al trabajo en un bus llenoFui pro trampo de busão lotado
Un señor al lado roncando desafinadoUm senhor do lado roncando desafinado

Llegué al trabajo, ya empezó malCheguei no serviço, já deu ruim
Café quemado, rompí la máquina, ya vesCafé queimado, quebrei a máquina, enfim
Mi jefe me miró y soltó el sermónMeu chefe olhou e soltou o sermão
Pero pensé: Tranquilo, es solo un tropiezo másMas eu pensei: Calma, é só mais um tombão

Cada tropiezo se convierte en historia para contarCada tropeço vira história pra contar
Ya tragué tanto sapo que me volví anfibio para cantarJá engoli tanto sapo que virei anfíbio pra cantar
Pero mi meta está allá en el horizonteMas minha meta tá lá no horizonte
Un día voy a brindar en la maldita fuente!Um dia eu vou brindar na porra da fonte!

Un día voy a ganar, puedes creerUm dia eu vou vencer, pode acreditar
De la mierda subí, hasta el cielo voy a alcanzarDa lama eu subi, até o céu vou alcançar
Tropiezo, caigo, me levanto, voy a correrTropeço, caio, levanto, vou correr
Ese es mi grito: ¡Un día voy a ganar!Esse é meu grito: Um dia eu vou vencer!

Ya perdí mi dinero en un golpe idiotaJá perdi minha grana num golpe idiota
Compré un curso online y era solo una farsaComprei curso online e era só lorota
Pedí comida, pero cayó en la puerta equivocadaPedi comida, mas caiu no portão errado
Mi perro hizo fiesta con la comida robadaMeu cachorro fez festa com o lanche roubado

Ya me quedé encerrado en el baño del centro comercialJá fiquei trancado no banheiro do shopping
Sin papel, solo yo y mi suerte fallandoSem papel, só eu e minha sorte flopando
Pero sabes qué? Hasta que fue buenoMas sabe de uma coisa? Até que foi bom
Ahora me río de eso con mi guitarra!Agora rio disso com meu violão!

La vida es cabrona, pero me hizo más fuerteA vida é sacana, mas me fez mais forte
Por cada caída, me río de la suertePra cada queda, dou risada da sorte
No importa el hoyo donde voy a pararNão importa o buraco onde vou parar
Un día seré el rey de este lugar!Um dia vou ser o rei desse lugar!

Un día voy a ganar, puedes creerUm dia eu vou vencer, pode acreditar
De la mierda subí, hasta el cielo voy a alcanzarDa lama eu subi, até o céu vou alcançar
Tropiezo, caigo, me levanto, voy a correrTropeço, caio, levanto, vou correr
Ese es mi grito: ¡Un día voy a ganar!Esse é meu grito: Um dia eu vou vencer!

Tuve días en que pensé en rendirmeTive dias que pensei em desistir
Pero mi alma grita: ¡No es el fin!Mas minha alma grita: Não é o fim!
De las dificultades hice mi fortalezaDas dificuldades fiz minha fortaleza
Ahora miro hacia atrás y solo veo bellezaAgora olho pra trás e só vejo beleza

Un día voy a ganar, puedes creerUm dia eu vou vencer, pode acreditar
Hasta los tropiezos me ayudaron a llegarAté os tropeços me ajudaram a chegar
La vida es loca, pero yo soy más que ellaA vida é louca, mas eu sou mais que ela
¡Mi destino es brillar, en lo alto de la capilla!Meu destino é brilhar, no alto da capela!