Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 832

Piha Ilman Sadettajaa

Zen Cafe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Piha Ilman Sadettajaa

Jos et sinä enää minusta piittaa, tuulet kääntyy luoteeseen.
Jos et sinä enää minua kaipaa, joudun yksin vuoteeseen.

Peiton käärin rullaksi, sen asettelen viereeni, kuvittelen että siinä oot.
Aamuyö niin lohduton, sängyssäni yhä on peitto untuvilla täytetty.

Jos et sinä enää minua tahdo, olen kylmä ja kivinen kaivo.
Piha ilman sadettajaa, sitä minä olen jos sua en saa.
Jos et sinä enää minua huoli, olen puu jonka salama nuoli.
Palanut ja revitty maa, sitä minä olen jos sua en saa.

Jos et sinä enää minusta täyty, viikko vaihtuu seuraavaan.
Jos et sinä enää minua toivo, joudun yksin tiskaamaan.

Vastaan vaikka kysy et, siirrän puhtaat lautaset kuivauskaappiin alahyllylle.
Aamupäivä laahustaa, täytyy iltaa taluttaa ja laittaa niinkuin vanhus nukkumaan.

Jos et sinä enää minua tahdo, olen kylmä ja kivinen kaivo.
Piha ilman sadettajaa, sitä minä olen jos sua en saa.
Jos et sinä enää minua huoli, olen puu jonka salama nuoli.
Palanut ja revitty maa, sitä minä olen jos sua en saa.

Tarvitsen sut, mä tarvitsen sut kun vaiti on pellon multa.
Tarvitsen sut, mä tarvitsen sut kun kelloista loppuu aika,
ja ahtaana vyöryy ilma.

Jos et sinä enää minua tahdo, olen piha ilman sadettajaa.
Jos et sinä enää minua huoli, olen puu jonka salama nuoli.
Jos et sinä enää minua tahdo, olen kylmä ja kivinen kaivo.
Piha ilman sadettajaa, sitä minä olen jos sua en saa.
Sitä minä olen jos sua en saa.

Jos et sinä enää minua huoli, olen puu jonka salama nuoli.
Palanut ja revitty maa, sitä minä olen jos sua en saa.
Jos et sinä enää minua tahdo, olen kylmä ja kivinen kaivo.
Piha ilman sadettajaa, sitä minä olen jos sua en saa.

Patio Sin Regador

Si ya no te importo, los vientos giran al noroeste.
Si ya no me extrañas, me veo obligado a dormir solo en la cama.

Enrollo la manta en un rollo, la coloco a mi lado, imaginando que estás ahí.
La madrugada tan desolada, en mi cama sigue la manta rellena de plumas.

Si ya no me quieres, soy un pozo frío y de piedra.
Patio sin regador, eso soy si no te tengo a ti.
Si ya no me importas, soy un árbol alcanzado por un rayo.
Tierra quemada y desgarrada, eso soy si no te tengo a ti.

Si ya no te preocupas por mí, la semana pasa a la siguiente.
Si ya no esperas nada de mí, me toca lavar los platos solo.

Aunque preguntes, coloco los platos limpios en el estante de abajo del armario para que se sequen.
La mañana se arrastra, hay que llevar la noche y ponerla a dormir como a un anciano.

Necesito de ti, necesito de ti cuando el silencio cubre el campo.
Necesito de ti, necesito de ti cuando el tiempo se acaba en los relojes,
y el aire se vuelve opresivo.

Si ya no me quieres, soy un patio sin regador.
Si ya no te importo, soy un árbol alcanzado por un rayo.
Si ya no me quieres, soy un pozo frío y de piedra.
Patio sin regador, eso soy si no te tengo a ti.
Eso soy si no te tengo a ti.

Si ya no te importas por mí, soy un árbol alcanzado por un rayo.
Tierra quemada y desgarrada, eso soy si no te tengo a ti.
Si ya no me quieres, soy un pozo frío y de piedra.
Patio sin regador, eso soy si no te tengo a ti.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zen Cafe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección