Baila Flaquita

Dança, Magrinha

Baila Flaquita

Olha como dança essa magrinha, uau que sabor!Mira cómo baila la flaquita, ¡uy qué sabor!
Tem fogo nos pés e doçura no coraçãoTiene fuego en los pies y dulzura en el corazón
Quando tocam os tambores, todo o bairro a admiraCuando suenan los tambores, todo el barrio la admira
Porque ela mexe a cintura como brisa que inspiraPorque mueve la cintura como brisa que inspira

Tem esses cachos que brincam com a brisaTiene esos rizos que juegan con la brisa
Um sorriso que cura e tranquilizaUna sonrisa que sana y tranquiliza
Não se exibe, só flui, natural, sem pressaNo presume, solo fluye, natural, sin prisa
E o chão vibra quando ela improvisaY el suelo vibra cuando ella improvisa

Ô, amigo, dizem na esquinaOe parcero, dicen en la esquina
Essa menina tem o swing que iluminaEsa niña tiene el swing que ilumina
Não é só como dança, mas como vibraNo es solo cómo baila, sino cómo vibra
Com respeito e energia fora do normalCon respeto y energía que derriba la rutina

Olha como dança essa magrinha, uau que sabor!Mira cómo baila la flaquita, ¡uy qué sabor!
Tem fogo nos pés e doçura no coraçãoTiene fuego en los pies y dulzura en el corazón
Quando tocam os tambores, todo o bairro a admiraCuando suenan los tambores, todo el barrio la admira
Porque ela mexe a cintura como brisa que inspiraPorque mueve la cintura como brisa que inspira

Ela não busca aplausos, só conexãoElla no busca aplausos, solo conexión
Dança com alma, com puro coraçãoBaila con alma, con puro corazón
E eu de longe, com admiraçãoY yo desde lejos, con admiración
Canto esses versos, minha sincera cançãoLe canto estos versos, mi sincera canción