PASSARÁS PASSARINHO

PASARÁS, PÁJARO

PASSARÁS PASSARINHO

Golpea un mortero en medio de la nocheBate um pilão no meio da noite
Y el agua del río reza por míE a água do rio reza por mim
Pájaro vuela y se muevePassarinho avoo e se moo-o é
Y el pilón que golpeaE o monjolo que bate
Es mi corazónÉ o meu coração

Pájaro vuela en medio de la nochePassarinho avoo no meio da noite
Se mueve vuela el pájaroSe moo-o avoo o passarinho
Y el mortero que golpea es mi corazónE o pilão que bate é o meu coração

El agua de la lluvia azotaA água da chuva faz se açoite
La oscuridad es la noche mis ojos de perroO escuro é a noite os meus olhos de cão
El canto de la lluvia duele y no lastimaCantoria de chuva machuca e não dói
Cuando lastima es que golpea en mi corazónQuando dói é que bate em meu coração

Pájaro vuela en medio de la nochePassarinho avoo no meio da noite
Se mueve vuela el pájaroSe moo-o avoo o passarinho
Y, y viene a posarse en la palma de la manoE, e veio pousar na palma da mão

El agua de la lluvia es agua de la penaA água da chuva anágua da mágoa
Vaca que brama en esta madrugadaVaca que berra nesta madrugada
Es, es como el mortero de mi corazónÉ, é como o monjolo do meu coração