Dans Ces Villes

En Estas Ciudades

Dans Ces Villes

En estas ciudades nos enfrentamosDans ces villes on se bat
En estas ciudadesDans ces villes
Dejamos nuestra historiaOn lâche son histoire
Contra un reflejo de esperanzaContre un reflet d'espoir
En estas ciudades nos ahogamosDans ces villes on se noie
En estas ciudadesDans ces villes
Hay tantas crucesIl y a tant de croix
Pero mientras no crean en ellasMais tant qu'ils n'y croient pas
Pero ¿quién puede vivir ahí?Mais qui peut vivre là
Sin futuro, sin pasado, sin cruzSans après, sans passe, sans croix
Pero ¿quién soñaba con esto?Mais qui rêvait de ça
Oh, ¿quién soñaba con esto?Oh, mais qui rêvait de ça
Con este gris, con este fríoDe ce gris, de ce froid
En estas ciudades sin colorDans ces villes incolores
Bailan y vivenDansent et vivent
En tan pocas miradasDans si peu de regards
Las brasas de una esperanzaLes braises d'un espoir
Pero ¿quién puede vivir ahí?Mais qui peut vivre là
Sin futuro, sin pasado, sin cruzSans après. san passe, sans croix
¿Quién soñaba con esto?Qui rêvait de ça
Oh, ¿quién soñaba con esto?Oh, qui rêvait de ça
Con esta realidadDe cette réalité là
Pero en la indiferenciaMais dans l'indifférent
En este océano lívidoDans ces livide océan
Brillan irreductiblementeBrille irréductiblement
Las sonrisas de los niños (bis)Les sourires des enfants (bis)
En estas ciudades...Dans ces villes...