Prends Soin De Moi

Cuida de mí

Prends Soin De Moi

Volaré a tus silenciosJe volerai à tes silences
Las palabras que ya no dirásLes mots que tu ne diras plus
Desarmaré la indiferenciaDésarmée l'indifférence
Mucho antes de que me mateBien avant qu'elle me tue
Arrancaré a la evidenciaJ'arracherai à l'évidence
Todos esos momentos tan preciososTous ces instants si précieux
Rico en mordeduras y suerteRiche de morsure et de chance
Guárdame en tus ojosGarde moi dans tes yeux

Coro:Refrain :
Cuida de míPrends soin de moi
Tengo un poco de fríoJ'ai un peu froid
Todos esos tiempos que nos desafíanTous ces temps qui nous défient
Sin dar señales de vidaSans nous donner signe de vie
Cuida de míPrends soin de moi
No me dejes opciónNe me laisse pas le choix
Incluso al borde de la locuraMême au bord de ma folie
De vivir una segunda vidaDe vivre une seconde vie
Sin ti (x3)Sans toi (x3)

Sé bien que el amor recogeJe sais bien que l'amour ramasse
El polvo de los días que pasanLa poussière des jours qui passent
Y bajo el cielo inocenteEt sous le ciel innocent
Quiero mantenernos vivosJe veux nous garder vivant
Si ves que el aburrimiento se arrastraSi tu vois traîner l'ennui
Ven antes de que nos olvidemosViens avant que l'on s'oublie
Desgarrar en pequeños cortesDéchirer en petites coupures
Cada una de nuestras heridasChacune de nos blessures

CoroRefrain