Belle la vie

Bella la vida

Belle la vie

No es fácilElle n'est pas facile
No es dócilElle n'est pas docile
Yo soy frágil,Moi je suis fragile,
No soy ágilJe n'suis pas agile
Ella tiene sus razones,Elle a ses raisons,
Ella tiene sus estacionesElle a ses saisons
Yo tengo mis pasionesMoi, j'ai mes passions
Mis miedos, mis prisionesMes peurs, mes prisons
Pero a veces, oh a veces,Mais parfois, oh parfois,
Hay momentos en los queY'a de ces moments où
Ella es bellaElle est belle
Como es bellaComme elle est belle
La vidaLa vie

Ella corre, ella desfilaElle file, elle défile
Ella huye, ella se exiliaElle fuit, elle s'exile
Yo quiero saberMoi je veux savoir
Cómo existirComment exister
Cuando ella es bajezaQuand elle est bassesses
Cuando ella es tristezaQuand elle est tristesse
Yo soy amargura,Moi je suis amère,
Yo soy miseriaMoi je suis misère
Pero a veces, oh a vecesMais parfois, oh parfois
Hay momentos en los queY'a de ces moments où
Ella es bellaElle est belle
Como es bella la vidaComme elle est belle la vie

Como es bella mi vida…Comme elle est belle ma vie…