Julie Ose

Julie Ose

Julie Ose

Dejo entrar a la luna y su luz blancaJ'laisse entrer la lune et sa lumière blanche
Que ilumine tu cuerpoQu'elle éclaire ton corps
Desde tu cuello hasta tus caderasDe ton cou à tes hanches
Me ruborizo por los pensamientos que me atraviesanJe rougis des pensées qui me traversent
Estos pensamientos que te miranCes pensées qui te regardent
Y me pierdenEt qui me perdent

Y embriagarmeEt m'enivrer
Con tu bellezaA ta beauté
¡Oh! sigue durmiendoOh ! dors encore
Hazme soñarFais-moi rêver

Un deseo que nada domaUn désir que rien ne dompte
Mis suaves murmullos hacenMes doux murmures font
Poemas de 'te amo'Des poèmes « je t'aime »
De versos eróticos queD'érotiques versets qui
Ofenderían tu pudorOffenseraient ta pudeur
Antes de que Morfeo mueraAvant que Morphée se meurt
¡Julie ose!Julie ose !

Esta noche de mil y una formasCette nuit de mille et une façons
Quiero probar las deliciasJe veux goûter les douceurs
Que ofrecesQue tu proposes
Tu sueño tan profundoTon sommeil si lours
Hace que dispongaFait que je dispose
De mi libertad paraDe ma liberté pour
La metamorfosisLa métamorphose

Y embriagarmeEt m'enivrer
Con tu bellezaA ta beauté
¡Oh! sigue durmiendoOh ! dors encore
Hazme soñarFais-moi rêver

Finalmente eres mi presaTu es enfin ma proie
Caza mis inhibicionesChasse mes retenues
Ya no hay lugar para ser prudentePlus question d'être sage
En tu alma, viajoSur ton âme, je voyage
No escuchasTu ne les entends pas
Estas palabras atrevidas en susurrosCes mots osés tout bas
Violentas de sentimientosViolents de sentiments
Que arden solo por tiQui ne brûlent que pour toi

Suavemente la luna se apagaDoucement la lune s'éteint
El día lo despertaráLe jour le réveillera
Y tendré queEt il faudra
Confesarle, sí confesarleLui avouer, oui avouer
Mis deseos más locosMes désirs les plus fous
Decir 'nosotros'Dire nous

¡Julie ose! Decir 'me atrevo'.Julie ose ! Dire j'ose.