A Quoi Ça Sert

What's the Point

A Quoi Ça Sert

I'm not so proud of thisJe ne suis pas si fière de ça
Of who I am, I don't blame myselfDe ce que je suis, je ne m'en veux pas
I'm not what they want me to beJe ne suis pas ce qu'on veut de moi
I hold onto thoughts that I lock awayJ'engage des pensées que j'enferme
In pretty ways so they get lostDe belles manières pour qu'elles se perdent
To forget that they hurt mePour oublier qu'elles m'ont fait mal

But what's the point of being someone elseMais à quoi ça sert, d'être quelqu'un d'autre
It's all so ordinary, just another storyC'est d'un ordinaire, d'une histoire à l'autre
But what's the point of giving it allMais à quoi ça sert, De se donner tout
Of believing I'm loyal, among the craziesDe se croire fidèle, Au milieu des fous

I know, I know what’s worthlessJe connais, moi, ce qui ne vaut rien
The little things that disarm a fateDes riens qui désarment un destin
Of wounds and heartacheDe la blessure et du chagrin
Some silences and what I amCertains silences et ce que je suis
Illusions, tears, I'll see moreDes leurres, des larmes, j'en verrai d'autres
Without regret, it's what I've gotSans regretter, c'est ce que j'ai

But what's the point of being someone elseMais à quoi ça sert, d'être quelqu'un d'autre
It's all so ordinary, just another storyC'est d'un ordinaire, d'une histoire à l'autre
But what's the point of giving it allMais à quoi ça sert, de se donner tout
Of believing I'm loyal, among the craziesDe se croire fidèle, au milieu des fous

But what's the point of being someone elseMais à quoi ça sert, d'être quelqu'un d'autre
It's all so ordinary, just another storyC'est d'un ordinaire, d'une histoire à l'autre
But what's the point of giving it allMais à quoi ça sert, de se donner tout
Of believing I'm loyal, among the craziesDe se croire fidèle, au milieu des fous