A Quoi Ça Sert

¿Para qué sirve?

A Quoi Ça Sert

No estoy tan orgullosa de esoJe ne suis pas si fière de ça
De lo que soy, no me culpoDe ce que je suis, je ne m'en veux pas
No soy lo que quieren de míJe ne suis pas ce qu'on veut de moi
Engancho pensamientos que encierroJ'engage des pensées que j'enferme
Modales bonitos para que se pierdanDe belles manières pour qu'elles se perdent
Para olvidar que me han lastimadoPour oublier qu'elles m'ont fait mal

Pero ¿para qué sirve ser otra persona?Mais à quoi ça sert, d'être quelqu'un d'autre
Es tan común, de una historia a otraC'est d'un ordinaire, d'une histoire à l'autre
Pero ¿para qué sirve, entregarse por completo?Mais à quoi ça sert, De se donner tout
Creerse fiel, en medio de los locosDe se croire fidèle, Au milieu des fous

Yo sé lo que no vale nadaJe connais, moi, ce qui ne vaut rien
Nada que desarme un destinoDes riens qui désarment un destin
De la herida y la tristezaDe la blessure et du chagrin
Algunos silencios y lo que soyCertains silences et ce que je suis
Engaños, lágrimas, veré otrosDes leurres, des larmes, j'en verrai d'autres
Sin arrepentirme, es lo que tengoSans regretter, c'est ce que j'ai

Pero ¿para qué sirve ser otra persona?Mais à quoi ça sert, d'être quelqu'un d'autre
Es tan común, de una historia a otraC'est d'un ordinaire, d'une histoire à l'autre
Pero ¿para qué sirve, entregarse por completo?Mais à quoi ça sert, de se donner tout
Creerse fiel, en medio de los locosDe se croire fidèle, au milieu des fous

Pero ¿para qué sirve ser otra persona?Mais à quoi ça sert, d'être quelqu'un d'autre
Es tan común, de una historia a otraC'est d'un ordinaire, d'une histoire à l'autre
Pero ¿para qué sirve, entregarse por completo?Mais à quoi ça sert, de se donner tout
Creerse fiel, en medio de los locosDe se croire fidèle, au milieu des fous