La vérité m'attire

La verdad me atrae

La vérité m'attire

Es solo en otro lugarC'est juste ailleurs
Un deseo de partirUne envie de partir
Contra mi voluntadContre ma volonté
Una confusión en mi deseoUne confusion dans mon désir

Es solo un armaC'est juste une arme
Apuntada en mi espaldaPointée dans mon dos
Que me empuja a buscarQui me pousse à chercher
Un sentido a todos estos númerosUn sens à tous ces numéros

La verdad me atraeLa Vérité m'attire
Es como estar enamoradoC'est comme d'être amoureux
No tenemos nada que decirOn n'a rien à dire
Todo se lee en los ojosTout se lit dans les yeux
La verdad me esperaLa vérité m'attend
Tenemos una citaNous avons rendez-vous
Siento queJ'ai le sentiment
Ella me quitará todoQu'elle me prendra tout

Es solo una nocheC'est juste un soir
La impresión de creerL'impression d'y croire
Un deseo de otra cosaUne envie d'autre chose
Un sentido a todos mis moretonesUn sens à toutes mes ecchymoses

¿Quién puede saber?Qui peut savoir
Dejarme tenerlaMe laisser l'avoir
Y dibujar ojosEt dessiner des yeux
Sobre mis párpados entrecerradosSur mes paupières à demi-closes

La verdad me atraeLa Vérité m'attire
Es como estar enamoradoC'est comme d'être amoureux
No tenemos nada que decirOn n'a rien à dire
Todo se lee en los ojosTout se lit dans les yeux
La verdad me esperaLa vérité m'attend
En el giro de un misterioAu détour d'un mystère
Y si me mientesEt si tu me mens
Es que te pierdoC'est que je te perds

¿Quién quiere mi lugar?Qui veut ma place
Debemos romper el hieloOn doit briser la glace
He escondido bajo el asientoJ'ai caché sous le siège
Mentiras y fantasíasDes mensonges et des fantaisies
La verdad me atraeLa Vérité m'attire

La verdad me atraeLa Vérité m'attire
Es como estar enamoradoC'est comme d'être amoureux
Me importa un carajo lo peorJe me fous du pire
Haré lo mejor que puedaJe ferai de mon mieux
Y aunque ella me espere con un sabor amargoEt même si elle m'attend avec un goût amer
Siento queJ'ai le sentiment
Soy sinceroD'être sincère
Soy sinceroD'être sincère