Das Leben macht, was es will

La vie fait ce qu'elle veut

Um dir die Worte zu sagenPour te dire les mots
Die du hoffstQue tu espères
Diese samtigen WorteCes mots de velours
Die dir gefallen werdenQui vont te plaire
Um die zu werdenPour devenir celle
Die du erwartestQue tu attends
Habe ich Zeit gebrauchtJ'ai mis du temps
Habe ich Zeit gebrauchtJ'ai mis du temps
Um die WeltPour revoir le monde
Ein wenig schöner zu sehenUn peu plus beau
Jeden TagPrendre chaque jour
Wie ein Geschenk zu nehmenComme un cadeau
Um die Lust zu findenPour trouver l'envie
So wie früherTout comme avant
Habe ich Zeit gebrauchtJ'ai mis du temps
Habe ich Zeit gebrauchtJ'ai mis du temps

{Refrain:}{Refrain:}
Und das LebenEt la vie
Macht, was es willFait tout ce qu'elle veut
Das Schlimmste, das BesteLe pire, le mieux
Das Schlimmste und das BesteLe pire et le mieux
Ja, das LebenOui la vie
Macht, was es willFait tout ce qu'elle veut
Das Grau, das BlauLe gris, le bleu
Das Grau und das BlauLe gris et le bleu

Um mir zu sagenPour me dire
Dass das Schlechte vorbei istQue le mal est passé
Dass die Schmerzen von gestern vergessen sindQue les douleurs d'hier sont oubliées
Um dir zu gebenPour te donner
Was ich am meisten habeCe que j'ai de plus grand
Habe ich Zeit gebrauchtJ'ai mis du temps
Habe ich Zeit gebrauchtJ'ai mis du temps

{zum Refrain}{au Refrain}

Rette mich vor meinem WinterSauve-moi de mon hiver
Gib mir ein Herz, das größer ist als zuvorDonne-moi un coeur plus grand qu'avant

Ein Herz, das größer ist als zuvorUn coeur plus grand qu'avant
Das Leben macht, was es willLa vie fait tout ce qu'elle veut
Was es willTout ce qu'elle veut

Was es willTout ce qu'elle veut
Was es willCe qu'elle veut
Das Leben macht, was es willLa vie fait tout ce qu'elle veut
Was es will...Tout ce qu'elle veut...

Das Leben macht, was es willLa vie fait tout ce qu'elle veut