Crocodile en croisière

Cocodrilo en crucero

Crocodile en croisière

Chica en tránsitoDemoiselle en transit
Apretada en mis jeansÀ l'étroit dans mes blue-jeans
París, te amo, pero me voyParis je t'aime mais je te quitte
Contigo soy un has-beenAvec toi je suis has-been
Ahogarme en un vaso de agua, ya lo hiceS'noyer dans un verre d'eau, c'est fait
Si hay que dar el gran salto, está bienS'il faut faire le grand saut, ok
Atónita en mi balsaMédusée sur mon radeau
No hay tormenta sin marineroY'a pas de galère sans matelot
DeberíaFaudrait

Irme a ver el marS'en aller voir la mer
Gritar alto, gritar lo contrarioCrier stop, crier contraire
Sin mirar hacia atrásSans regarder derrière
Cuando todo va malQuand tout va de travers
Irme a ver el marS'en aller voir la mer
Seguir mis lágrimas en ríosSuivre mes larmes en rivières
Cocodrilo en cruceroCrocodile en croisière
Cuando todo va malQuand tout va de travers
JokerJoker

No me siento muy útilJe m'sens pas super utile
Alrededor de qué cuello de chicaAutour de quel cou de fille
Todas estas perlas que ensartoToutes ces perles que j'enfile
Desde dentro de mi caparazónDepuis l'dedans d'ma coquille
Maremoto melódico, ya lo hiceRaz-de-marée mélo, c'est fait
Hay altibajos, está bienY'a des bas et des hauts, ok
¿Por qué no cambiar de piel?Pourquoi pas changer de peau
Tengo derecho a abandonar el barcoJ'ai le droit d'quitter le bateau
DeberíaFaudrait

Irme a ver el marS'en aller voir la mer
Gritar alto, gritar lo contrarioCrier stop, crier contraire
Sin mirar hacia atrásSans regarder derrière
Cuando todo va malQuand tout va de travers
Irme a ver el marS'en aller voir la mer
Seguir mis lágrimas en ríosSuivre mes larmes en rivières
Cocodrilo en cruceroCrocodile en croisière
Cuando todo va malQuand tout va de travers
Cuando todo va malQuand tout va de travers

Una vez gritados los amores amargosUne fois criées les amertumes
El mar vacío de su espumaLa mer vidée de son écume
Regresar con un caracol en la manoRevenir coquillage à la main
Hasta el próximo desbordamientoJusqu'au prochain trop plein
Donde iré a ver el marOù j'irai voir la mer
Cocodrilo en cruceroCrocodile en croisière
Cuando todo va malQuand tout va de travers
Irme a ver el marS'en aller voir la mer
Seguir mis lágrimas en ríosSuivre mes larmes en rivières
Cocodrilo en cruceroCrocodile en croisière
Cuando todo va, todo va malQuand tout va, tout va de travers
Sí, iré a ver el mar (sí, iré a ver el mar)Oui, j'irai voir la mer (oui, j'irai voir la mer)