Porque Tú Eres Mi Vida

Weil Du Mein Leben Bist

Porque Tú Eres Mi Vida

Ich mag es, wenn du sprichstMe gusta cuando hablas
Weil du mich zum Lächeln bringstPorque me haces sonreír
Du bist meine InspirationEres mi inspiración
Für immerPor siempre

Hey, MädchenEy, niña
Lass mich dich bis ans Ende der Welt umarmenDéjame abrazarte hasta el fin del mundo
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

DuTú
Der Engel, den ich sahEl ángel que vi
Das bist duEres tú

Was würde ich nicht tun¿Qué yo no haría
Um dir zu zeigenPara demostrarte
Was ich für dich empfinde?Lo que siento por ti?

So ist esAsí es
Weil du mein Leben bistPorque tú eres mi vida
Hier ist das Wesen, das auf dich aufpassen wirdAquí está el ser que te estará cuidado

Ich möchte, dass du weißt, dass ich jetztQuiero que sepas que ahora yo
Bis zu meinem Tod für dich da sein werdeHasta mi muerte estaré para ti

Wenn ich dich singen höreAl escucharte cantar
Leuchten meine AugenMis ojos se iluminan
Wie viel glücklicher kann ich sein?¿Qué más afortunado puedo ser?

Ich möchte dir einen Kuss schickenQuiero mandarte un beso
Und dass du ihn in deinem Herzen aufbewahrstY que lo guardes en tu corazón
Und dass du mich niemals vergisstY que nunca me vayas a olvidar

So ist esAsí es
Weil du mein Leben bistPorque tú eres mi vida
In meinen Händen bist du jetzt sicherEn mis manos tú ya estás a salvo

Schau niemals zurückNunca mires hacia atrás
Immer nach vorne bin ichSiempre adelante estoy yo
Mit offenen ArmenCon los brazos abiertos

Weil du mein Leben bistPorque tú eres mi vida
Und ich deinsY yo soy la tuya
Wir gehören einander bis zum EndeSomos el uno al otro hasta el final

Eine wahre LiebeUn amor verdadero
Die niemals enden wirdQue nunca acabará
So ist es, weil du mein Leben bistAsí es, porque tú eres mi vida

So ist esAsí es
Weil du mein Leben bistPorque tú eres mi vida
Hier ist das Wesen, das auf dich aufpassen wirdAquí está el ser que te estará cuidado

Ich möchte, dass du weißt, dass ich jetztQuiero que sepas que ahora yo
Bis zu meinem Tod für dich da sein werdeHasta mi muerte estaré para ti

Ich mag es, wenn du hier bistMe gusta cuando estás aquí
Und jeden Tag da zu seinY estar todos los días
Weil du mein Leben bistPorque tú eres mi vida
Und ich werde dich immer liebenY siempre te amaré