Sold Your Soul (For Making Dough)

Vendiste tu alma (por hacer dinero)

Sold Your Soul (For Making Dough)

Las bestias del rock 'n rollThe beasts of rock 'n roll
Una vez volaron, pero ahora gateanOnce flew, but now they crawl
En las noches de fama ardienteInto the nites of burning fame
Viven por el carajoThey live by the fuck
Y mueren por el billeteAnd die by the buck
Mentes muertas una vez vivas con llama juvenilDead minds once alive with youthful flame

Las estrellas en sus ojosThe stars in their eyes
Se han convertido en signos de dólarHave turned to dollar signs
Sabes que tal pérdida es una vergüenzaYou know such loss is a shame
Veo a los 'artistas' mentirI see the "artists" lie
Dicen que el arte no moriráThey say art will not die
Mientras se meten en el juego del dineroAs they buy into the money game

Los demonios del rock 'n rollThe demons of rock 'n roll
La han arruinado, lo vendieron todoHave blown it, they sold it all
Al hombre del que pensaban huirTo the man from which they thought they'd run away
Y ahora ven las cuerdas doradasAnd now see the golden strings
Enredadas en las alas del diabloTangled in the devil's wings
Atadas al hombre al que tiene que pagarTied to the man he has to pay
En las noches de fama ardienteInto the nites of burning flame
Mentes muertas una vez vivas con famaDead minds once alive with fame
Para aquellos que venden la canción, sigue siendo igualFor those who sell the song remains the same
Vendiste la llama por la famaYou sold the flame for fame
Tan triste, pero ciertoSo sad, but true
Los 'artistas' mienten mientras se metenThe "artists" lie as they buy
En el juego del dineroInto the money game
Por la fama venden la llamaFor fame they sell the flame
Vendieron sus almas por hacer oroThey sold their souls for making gold
Vendieron sus almas por hacer dineroThey sold their souls for making dough