Dead City

Ciudad Muerta

Dead City

El latido moribundo de la ciudadThe city's dying heartbeat
un hambriento y espeluznante tintineoa hungry, haunthing chime
cabalga junto al ritmorides along the rhythm
del Crimen Cósmicoof the Cozmic Crime
Siento un escalofriante toque dispuestoI feel a chilling willing touch
de crueldad sublimeof cruelty sublime
saliendo del sueño del Spoilercoming out the Spoiler's dream
trayendo el mañana al fin de los tiempos...brings tomorrow to the end of time...

Una bruma gaseosa en la luna de medianocheA gassy glaze on the midnite moon
quema mis ojos llorososburns my tearing eyes
difuminando la piscina de luz de estrellasblurring out the starlite pool
soplando en las mentirasblowing in the lies
una sirena se arremolina en un grito sinuosoa siren whirls into winding scream
y muestra su alegría embrujadaand flaunts it's haunted mirth
el grito desafiante de un sueño moribundothe defiant yell of a dying dream
busca lo último de nuestra herida Tierra...seeks the last of our wounded Earth...

Huelo una ráfaga espantosa y condenatoriaI smell a ghastly dooming gust
de vientos desgastados por la preocupaciónof worry worn winds
Los temblores de montañas en movimientoThe mountain moving quakes
de mil millones de flotas comienzanof a billion fleets begin
Ahora tus vibra viles y violentasNow your vile, violent vibes
derribando la puertabusting down the door
El latido de la ciudad muereThe heartbeat of the city dies
su vida de mentiras cayendo al sueloit's life of lies falling to the floor
El latido de la ciudad muereThe heartbeatof the city dies

Escucho mil millones de antiguos llantosI hear a billion ancient cries
gritando 'salva nuestra herida Tierra'crying "save our wounded Earth"
Salva nuestra herida TierraSave our wounded Earth