The Shattered Whip

Die Zerbrochene Peitsche

The Shattered Whip

Es ist Zeit für das Training, wir legen losIt's time for training and we're getting started
Es geht los, du weißt schonIt's on, you know
Und wir wollen sehen, wie du peitschst und schreistAnd we wanna see you whip and shout it
Wir rocken - du rollst!We rock - you roll!

Wir sind das Feuer, das brennt, spür die HitzeWe're the fire burnin', feel the heat
Steigend wie ein Drache, wir sind nicht schwachRising like a dragon, we ain't weak
Drück uns runter, wir stehen wieder aufPush us down, we get back on our feet
Du wirst sehen, wie wir uns reinreißen!You're gonna see us rip into it!

Wir springen einfach hoch, lehnen uns zurück, peitschen herum und drehen unsWe just jump up, kick back, whip around and spin
Und dann springen wir zurück, machen es nochmalAnd then we jump back, do it again
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Wir machen es nochmalWe're gonna do it again

Wir springen einfach hoch, lehnen uns zurück, peitschen herum und drehen unsWe just jump up, kick back, whip around and spin
Und dann springen wir zurück, machen es nochmalAnd then we jump back, do it again
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Und mach den Wochenend-Peitschenhieb, jaAnd do the weekend whip, yeah

Montagmorgen und wir fühlen uns besiegtMonday mornin' and we feel defeated
Scheint so lange herSeems so long ago
Dienstag kommt, wir machen einfach weiterTuesday's comin', we just keep on beatin'
Bis wir in unserer Zone sindTill we're in our zone

Wir sind das Feuer, das brennt, spür die HitzeWe're the fire burnin', feel the heat
Steigend wie ein Drache, wir sind nicht schwachRising like a dragon, we ain't weak
Drück uns runter, wir stehen wieder aufPush us down, we get back on our feet
Du wirst sehen, wie wir uns reinreißen!You're gonna see us rip into it!

Wir springen einfach hoch, lehnen uns zurück, peitschen herum und drehen unsWe just jump up, kick back, whip around and spin
Und dann springen wir zurück, machen es nochmalAnd then we jump back, do it again
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Wir machen es nochmalWe're gonna do it again

Wir springen einfach hoch, lehnen uns zurück, peitschen herum und drehen unsWe just jump up, kick back, whip around and spin
Und dann springen wir zurück, machen es nochmalAnd then we jump back, do it again
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Und mach den Wochenend-Peitschenhieb, jaAnd do the weekend whip, yeah

Mittwochmorgen und wir entdecken baldWednesday mornin' and we soon discover
Wir müssen unser Spiel pushenWe gotta push our game
Wir haben am Donnerstag geschlafen, nur um es hinter uns zu bringenWe slept on Thursday just to get it over
Der Peitschenhieb ist einen Tag entferntThe whip's a day away

Wir sind das Feuer, das brennt, spür die HitzeWe're the fire burnin', feel the heat
Steigend wie ein Drache, wir sind nicht schwachRising like a dragon, we ain't weak
Drück uns runter, wir stehen wieder aufPush us down, we get back on our feet
Du wirst sehen, wie wir uns reinreißen!You're gonna see us rip into it!

Wir springen einfach hoch, lehnen uns zurück, peitschen herum und drehen unsWe just jump up, kick back, whip around and spin
Und dann springen wir zurück, machen es nochmalAnd then we jump back, do it again
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Wir machen es nochmalWe're gonna do it again

Wir springen einfach hoch, lehnen uns zurück, peitschen herum und drehen unsWe just jump up, kick back, whip around and spin
Und dann springen wir zurück, machen es nochmalAnd then we jump back, do it again
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Und mach den Wochenend-Peitschenhieb, jaAnd do the weekend whip, yeah

Der Blutmond steigt, wirft Schatten überallThe blood Moon rises, casting shadows all around
Die Kraft des Zerbrochene-Peitschenhiebs hat uns zu Boden gedrücktThe power of the shatterspin has pushed us to the ground
Die alten Künste sind gefallen, das Licht des Spinjitzu wird schwachThe ancient arts have fallen, spinjitzu’s light grows dim
Aber es gibt eine letzte Technik, die uns gewinnen lassen könnteBut there's one last technique that could let us win

Der aufsteigende Drache wartet in alten LegendenThe rising dragon waits in legends old
Ein Funke Hoffnung in so mutigen HerzenA spark of hope in hearts so bold
Wir stehen zusammen, kein ZurückWe stand together, no turning back
Nur vorwärts auf dem Pfad des DrachenOnly forward on the dragon’s track

Wir müssen springen, uns zurücklehnen, peitschen und drehenWe must jump up, kick back, whip around and spin
Um dem Zerbrochene-Peitschenhieb ein Ende zu setzenTo put an end to shatterspin
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Wir machen es nochmalWe're gonna do it again

Wir müssen springen, uns zurücklehnen, peitschen und drehenWe must jump up, kick back, whip around and spin
Um dem Zerbrochene-Peitschenhieb ein Ende zu setzenTo put an end to shatterspin
Ninja (los), Ninja (los)Ninja (go), ninja (go)
Komm schon, komm schonCome on, come on
Und mach den Wochenend-Peitschenhieb, jaAnd do the weekend whip, yeah