The Shattered Whip

De Gebroken Zweep

The Shattered Whip

Het is tijd voor training en we gaan beginnenIt's time for training and we're getting started
Het is aan, je weet hetIt's on, you know
En we willen je zien zwiepen en schreeuwenAnd we wanna see you whip and shout it
Wij rocken - jij rolt!We rock - you roll!

We zijn het vuur dat brandt, voel de hitteWe're the fire burnin', feel the heat
Stijgend als een draak, we zijn niet zwakRising like a dragon, we ain't weak
Duw ons naar beneden, we staan weer opPush us down, we get back on our feet
Je gaat ons zien erin scheuren!You're gonna see us rip into it!

We springen gewoon omhoog, schoppen terug, zwiepen rond en draaienWe just jump up, kick back, whip around and spin
En dan springen we terug, doen het opnieuwAnd then we jump back, do it again
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
We gaan het weer doenWe're gonna do it again

We springen gewoon omhoog, schoppen terug, zwiepen rond en draaienWe just jump up, kick back, whip around and spin
En dan springen we terug, doen het opnieuwAnd then we jump back, do it again
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
En doe de weekendzweep, jaAnd do the weekend whip, yeah

Maandagochtend en we voelen ons verslagenMonday mornin' and we feel defeated
Lijkt zo lang geledenSeems so long ago
Dinsdag komt eraan, we blijven gewoon doorgaanTuesday's comin', we just keep on beatin'
Totdat we in onze zone zijnTill we're in our zone

We zijn het vuur dat brandt, voel de hitteWe're the fire burnin', feel the heat
Stijgend als een draak, we zijn niet zwakRising like a dragon, we ain't weak
Duw ons naar beneden, we staan weer opPush us down, we get back on our feet
Je gaat ons zien erin scheuren!You're gonna see us rip into it!

We springen gewoon omhoog, schoppen terug, zwiepen rond en draaienWe just jump up, kick back, whip around and spin
En dan springen we terug, doen het opnieuwAnd then we jump back, do it again
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
We gaan het weer doenWe're gonna do it again

We springen gewoon omhoog, schoppen terug, zwiepen rond en draaienWe just jump up, kick back, whip around and spin
En dan springen we terug, doen het opnieuwAnd then we jump back, do it again
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
En doe de weekendzweep, jaAnd do the weekend whip, yeah

Woensdagochtend en we ontdekken snelWednesday mornin' and we soon discover
We moeten ons spel verbeterenWe gotta push our game
We sliepen op donderdag gewoon om het voorbij te krijgenWe slept on Thursday just to get it over
De zweep is nog een dag wegThe whip's a day away

We zijn het vuur dat brandt, voel de hitteWe're the fire burnin', feel the heat
Stijgend als een draak, we zijn niet zwakRising like a dragon, we ain't weak
Duw ons naar beneden, we staan weer opPush us down, we get back on our feet
Je gaat ons zien erin scheuren!You're gonna see us rip into it!

We springen gewoon omhoog, schoppen terug, zwiepen rond en draaienWe just jump up, kick back, whip around and spin
En dan springen we terug, doen het opnieuwAnd then we jump back, do it again
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
We gaan het weer doenWe're gonna do it again

We springen gewoon omhoog, schoppen terug, zwiepen rond en draaienWe just jump up, kick back, whip around and spin
En dan springen we terug, doen het opnieuwAnd then we jump back, do it again
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
En doe de weekendzweep, jaAnd do the weekend whip, yeah

De bloedmaan rijst, werpt schaduwen overalThe blood Moon rises, casting shadows all around
De kracht van de gebroken draai heeft ons naar de grond geduwdThe power of the shatterspin has pushed us to the ground
De oude kunsten zijn gevallen, de licht van spinjitzu dooftThe ancient arts have fallen, spinjitzu’s light grows dim
Maar er is één laatste techniek die ons kan laten winnenBut there's one last technique that could let us win

De stijgende draak wacht in oude legendesThe rising dragon waits in legends old
Een sprankje hoop in harten zo moedigA spark of hope in hearts so bold
We staan samen, geen weg terugWe stand together, no turning back
Alleen vooruit op het pad van de draakOnly forward on the dragon’s track

We moeten springen, schoppen, zwiepen en draaienWe must jump up, kick back, whip around and spin
Om een einde te maken aan de gebroken draaiTo put an end to shatterspin
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
We gaan het weer doenWe're gonna do it again

We moeten springen, schoppen, zwiepen en draaienWe must jump up, kick back, whip around and spin
Om een einde te maken aan de gebroken draaiTo put an end to shatterspin
Ninja (ga), ninja (ga)Ninja (go), ninja (go)
Kom op, kom opCome on, come on
En doe de weekendzweep, jaAnd do the weekend whip, yeah