The Shattered Whip

La Látigo Roto

The Shattered Whip

Es hora de entrenar y ya estamos comenzandoIt's time for training and we're getting started
Ya está, lo sabesIt's on, you know
Y queremos verte azotar y gritarloAnd we wanna see you whip and shout it
¡Nosotros rockeamos - tú ruedas!We rock - you roll!

Somos el fuego ardiendo, siente el calorWe're the fire burnin', feel the heat
Subiendo como un dragón, no somos débilesRising like a dragon, we ain't weak
Si nos empujas, nos levantamos de nuevoPush us down, we get back on our feet
¡Vas a ver cómo nos lanzamos a ello!You're gonna see us rip into it!

Solo saltamos, retrocedemos, giramos y giramosWe just jump up, kick back, whip around and spin
Y luego saltamos de nuevo, lo hacemos otra vezAnd then we jump back, do it again
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Lo haremos otra vezWe're gonna do it again

Solo saltamos, retrocedemos, giramos y giramosWe just jump up, kick back, whip around and spin
Y luego saltamos de nuevo, lo hacemos otra vezAnd then we jump back, do it again
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Y haz el látigo del fin de semana, síAnd do the weekend whip, yeah

Lunes por la mañana y nos sentimos derrotadosMonday mornin' and we feel defeated
Parece que fue hace muchoSeems so long ago
El martes se acerca, seguimos golpeandoTuesday's comin', we just keep on beatin'
Hasta que estemos en nuestra zonaTill we're in our zone

Somos el fuego ardiendo, siente el calorWe're the fire burnin', feel the heat
Subiendo como un dragón, no somos débilesRising like a dragon, we ain't weak
Si nos empujas, nos levantamos de nuevoPush us down, we get back on our feet
¡Vas a ver cómo nos lanzamos a ello!You're gonna see us rip into it!

Solo saltamos, retrocedemos, giramos y giramosWe just jump up, kick back, whip around and spin
Y luego saltamos de nuevo, lo hacemos otra vezAnd then we jump back, do it again
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Lo haremos otra vezWe're gonna do it again

Solo saltamos, retrocedemos, giramos y giramosWe just jump up, kick back, whip around and spin
Y luego saltamos de nuevo, lo hacemos otra vezAnd then we jump back, do it again
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Y haz el látigo del fin de semana, síAnd do the weekend whip, yeah

Miércoles por la mañana y pronto descubrimosWednesday mornin' and we soon discover
Que tenemos que mejorar nuestro juegoWe gotta push our game
Dormimos el jueves solo para terminarloWe slept on Thursday just to get it over
El látigo está a un día de distanciaThe whip's a day away

Somos el fuego ardiendo, siente el calorWe're the fire burnin', feel the heat
Subiendo como un dragón, no somos débilesRising like a dragon, we ain't weak
Si nos empujas, nos levantamos de nuevoPush us down, we get back on our feet
¡Vas a ver cómo nos lanzamos a ello!You're gonna see us rip into it!

Solo saltamos, retrocedemos, giramos y giramosWe just jump up, kick back, whip around and spin
Y luego saltamos de nuevo, lo hacemos otra vezAnd then we jump back, do it again
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Lo haremos otra vezWe're gonna do it again

Solo saltamos, retrocedemos, giramos y giramosWe just jump up, kick back, whip around and spin
Y luego saltamos de nuevo, lo hacemos otra vezAnd then we jump back, do it again
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Y haz el látigo del fin de semana, síAnd do the weekend whip, yeah

La luna de sangre se eleva, proyectando sombras a su alrededorThe blood Moon rises, casting shadows all around
El poder del shatterspin nos ha empujado al sueloThe power of the shatterspin has pushed us to the ground
Las artes antiguas han caído, la luz del spinjitzu se apagaThe ancient arts have fallen, spinjitzu’s light grows dim
Pero hay una última técnica que podría dejarnos ganarBut there's one last technique that could let us win

El dragón ascendente espera en leyendas antiguasThe rising dragon waits in legends old
Una chispa de esperanza en corazones tan valientesA spark of hope in hearts so bold
Nos mantenemos juntos, sin mirar atrásWe stand together, no turning back
Solo hacia adelante en el camino del dragónOnly forward on the dragon’s track

Debemos saltar, retroceder, girar y girarWe must jump up, kick back, whip around and spin
Para poner fin al shatterspinTo put an end to shatterspin
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Lo haremos otra vezWe're gonna do it again

Debemos saltar, retroceder, girar y girarWe must jump up, kick back, whip around and spin
Para poner fin al shatterspinTo put an end to shatterspin
Ninja (vamos), ninja (vamos)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Y haz el látigo del fin de semana, síAnd do the weekend whip, yeah