Me Gustas

Tu me plais

Me Gustas

Tu es ce qui me convient le moinsEres lo que menos me conviene
Ce que j'ai tant envieLo que tanto me apetece
Ce qui me fait le plus envieLo que más me da la gana
Tu es ce que je me répète toujoursEres lo que siempre me repito
Ce pour quoi je lève mon verreAquello por lo que brindo
La plus maligne, la plus belleLa más lista, la más guapa
Tu es ce que les cartes ne disent pasEres lo que no dicen las cartas
Ce qui me manque parfoisLo que puedo echar en falta
Ce que je ne veux pas raterLo que no quiero perderme
Tu es plus que ce qu'on devineEres más de lo que se adivina
Une mèche alluméeUna mecha encendida
Un danger imminentUn peligro inminente

Tu me plais parce que tu me fais peurMe gustas porque me asustas
Parce que tu n'as pas de remèdePorque no tienes remedio
Tu me plais parce que tu es une sorcièreMe gustas porque eres bruja
Parce que tu interprètes les rêvesPorque interpretas los sueños
Tu me plais parce que tu me tentesMe gustas porque me tientas
Pour m'emmener sur ton terrainPor llevarme a tu terreno
Tu me plais parce que tu te coiffesMe gustas porque te peinas
Avec la raie au milieuCon la ralla en el medio

Tu es ce qui me convient le moinsEres lo que menos me conviene
Ce que j'ai tant envieLo que tanto me apetece
Ce qui me fait le plus envieLo que más me da la gana
Tu es ce que je me répète toujoursEres lo que siempre me repito
Ce pour quoi je lève mon verreAquello por lo que brindo
La plus maligne, la plus belleLa más lista, la más guapa
Tu es ce que les cartes ne disent pasEres lo que no dicen las cartas
Ce qui me manque parfoisLo que puedo echar en falta
Ce que je ne veux pas raterLo que no quiero perderme
Tu es plus que ce qu'on devineEres más de lo que se adivina
Une mèche alluméeUna mecha encendida
Un danger imminentUn peligro inminente

Tu me plais parce que tu me fais peurMe gustas porque me asustas
Parce que tu n'as pas de remèdePorque no tienes remedio
Tu me plais parce que tu es une sorcièreMe gustas porque eres bruja
Parce que tu interprètes les rêvesPorque interpretas los sueños
Tu me plais parce que tu me tentesMe gustas porque me tientas
Pour m'emmener sur ton terrainPor llevarme a tu terreno
Tu me plais parce que tu te coiffesMe gustas porque te peinas
Avec la raie au milieuCon la ralla en el medio

Tu es ce que les cartes ne disent pasEres lo que no dicen las cartas
Ce qui me manque parfoisLo que puedo echar en falta
Ce que je ne veux pas raterLo que no quiero perderme
Tu es plus que ce qu'on devineEres más de lo que se adivina
Une mèche alluméeUna mecha encendida
Un danger imminentUn peligro inminente

Tu me plais parce que tu me tuesMe gustas porque me matas
Je t'aime parce que tu tiresMe gusta porque disparas
Toujours avec une balle d'argentSiempre con bala de plata
Tu me plais parce que tu me tuesMe gustas porque me matas
Je t'aime parce que tu tiresMe gusta porque disparas
J'aime comme tu t'appellesMe gusta como te llamas