B.S. Production (feat. Gracia Delva)

Producción B.S. (feat. Gracia Delva)

B.S. Production (feat. Gracia Delva)

Se escucha en la boca de la gente que Zenglen va a presentarseSe nan bouch moun nou tande ke Zenglen pral performé
El promotor decidió que sin jazz no hay confirmaciónPromoteur a deside san jazz la pa confirmé
Él dice que esta música trae dineroLi di music sa pot kòb
El promotor es un buen trabajoPromoteur se yon bon job
Mientras tanto, está destruyendo la reputación de todos los jazzesPendant ce temps l'ap detwi reputation tout jazz yo
Los fanáticos llegan: Promotor, venimos a bailar jazzFanatik debake: Promoteur nou vin danse jazz la
Hicieron el movimiento, la gente pagó su dineroYo fè deplasman, moun yo peye lajan
No hay ni un instrumentoPa menm gen instrument
Promotor, venimos a bailar jazzPromoteur nou vin danse jazz la
Es cuando él pide al manager del jazz que negocieSe lè sa l' mande manager jazz la negosye
Manager, ya sabes lo que estás haciendo, ¿verdad, eh?Manager, konn sa w'ap fè a tande, anh!

¡Ouh! Somos nosotros los que siempre sufrimosOuh! Se nou k' toujou subi
El promotor sigue abusando de nosotrosPromoteur suspan fè nou abi
El público no sabe, cuántos de nosotros somos unos sinvergüenzasPublic la pa konnen, jan gen nan nou k' koken
A veces actúa malDes fois li mal aji
El promotor sigue abusando de nosotrosPromoteur suspan fè nou abi
A veces tenemos que tocar para que nuestra reputación no se arruineDes fois n'oblije jwe pou reputation n' pa gache

(¡Cantemos!) Producción B.S., muéstrame algunas acciones(Ann chante) B.S. production show me some actions
Cuando no estás calificado, no eres un profesionalLè w' pa kalifye, ou pa pwofese
Cuando expones el jazz sin ni siquiera tener contratoLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
El público se enoja, el jazz se ve afectadoPublic la fache, jazz la afekte
Producción B.S., muéstrame algunas acciones (muéstrame acciones)B.S. production show me some actions (show me actions)
Cuando no estás calificado, no eres un profesionalLè w' pa kalifye, ou pa pwofese
Cuando expones el jazz sin ni siquiera tener contratoLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
El público se enoja, el jazz se ve afectadoPublic la fache, jazz la afekte

¡Woyy! La gente hizo el movimiento, la gente pagó su dineroWoyy! Moun yo fè deplasman, moun yo peye lajan
No hay ni un instrumentoPa menm gen instrument
El jazz no se presentaJazz la pa prezante
Si las cosas no están clarasSi bagay yo pa klè
Es tu culpa, promotorSe fòt ou promoteur
Dicen que el jazz no es serio, es Zenglen quien se ve afectadoYo di jazz la pa sérieux, se Zenglen ki afekte

Producción B.S., muéstrame algunas acciones (muéstrame acciones)B.S. production show me some actions (show me actions)
Cuando no estás calificado, no eres un profesional (oh no)Lè w' pa kalifye, ou pa pwofese (oh non)
Cuando expones el jazz (es cierto) sin ni siquiera tener contratoLè w' ekspoze jazz la (se vre wi) san w' pa menm gen kontra
El público se enoja, el jazz se ve afectadoPublic la fache, jazz la afekte

Si no quieres tomar las escaleras, tomarás el ascensorSi w' pa vle pran mach eskalye a, w'a pran ascenceur a
Porque nosotros estamos aquí, arriba, arribaPaske nou menm se la n' ye, anlè a, anlè a
Pero, ¿qué pasa en el segundo piso?Mais qu'est-ce qui se passe au second étage?
Es Zenglen, cariño, que está mirando el kompaSe Zenglen chéri k'ape mate kompa

Producción B.S., no hagas eso, ehB.S. production, pa fè sa a, a
Producción B.S., no hagas esoB.S. production, pa fè sa

Hace tiempo, cuando tocabas la música te trataban de traficanteLontan, lè w' jwe music yo trete w' de tafyatè
Hace tiempo, cuando tocabas kompa, eras el más sucio de los descalzosLontan, lè w' jwe kompa, t'es le plus sal des va-nu-pieds
Sin que ellos lo sepan, somos nosotros quienes damos amorSan yo pa konnen, se nou ki bay lanmou
Sin que ellos lo sepan, cuando pones alegría en sus corazonesSan yo pa konnen, lè w' met lajwa nan kè yo
Tú, músico, eres un instrumento indispensable para la naturalezaYou musicien l' s'on instrument indispensable a la nati
Somos nosotros quienes podemos aliviar, la tristeza de los malos momentosSe nou k' ka soulaje, tristès move moman yo
Tú me haces tocar y no me pagasOu fè m' jwe ou pa peye m'
Dices que los artistas están muertos de hambreW'ap di m' atis yo mouri pòv
En lugar de comprar un CD, prefieres hacer mil copiasOlye w'acht'on CD, ou pito fè mil kopi
Debes darte cuenta que hay una Producción B.S. que está aquí para explotarnosOu dwe reyalize s'on B.S. production ki la pou eksplwate n'
Impedirnos avanzarAnpeche nou avanse
Las cosas tienen que cambiar, puedes creerme si quieresBagay yo gen pou chanje, ou te mèt kwè m' si w' vle
Entonces progresaremos, le daremos gracias a Dios, oh, wowowoLè sa n'a pwogrese, n'a remèsye Bondye o, wowowo

Producción B.S., muéstrame algunas acciones (muéstrame acciones)B.S. production show me some actions (show me actions)
Cuando no estás calificado, no eres un profesional (no, no)Lè w' pa kalifye, ou pa pwofese (non no)
Cuando expones el jazz sin ni siquiera tener contratoLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
El público se enoja (el público se enoja) el jazz se ve afectadoPublic la fache (public la fache) jazz la afekte
Producción B.S., muéstrame algunas accionesB.S. production show me some actions
Cuando no estás calificado, no eres un profesionalLè w' pa kalifye, ou pa pwofese
Cuando expones el jazz sin ni siquiera tener contratoLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
El público se enoja, el jazz se ve afectadoPublic la fache, jazz la afekte