B.S. Production (feat. Gracia Delva)

B.S. Production (feat. Gracia Delva)

B.S. Production (feat. Gracia Delva)

On entend dire dans la bouche des gens que Zenglen va se produireSe nan bouch moun nou tande ke Zenglen pral performé
Le promoteur a décidé sans que le jazz soit confirméPromoteur a deside san jazz la pa confirmé
Il dit que cette musique rapporte de l'argentLi di music sa pot kòb
Le promoteur fait un bon boulotPromoteur se yon bon job
Pendant ce temps, il détruit la réputation de tous les jazzPendant ce temps l'ap detwi reputation tout jazz yo
Les fans débarquent : Promoteur, on vient danser le jazzFanatik debake: Promoteur nou vin danse jazz la
Ils se déplacent, les gens paient de l'argentYo fè deplasman, moun yo peye lajan
Pas même un instrumentPa menm gen instrument
Promoteur, on vient danser le jazzPromoteur nou vin danse jazz la
C'est là qu'il demande au manager du jazz de négocierSe lè sa l' mande manager jazz la negosye
Manager, tu sais ce que tu fais, hein, anh !Manager, konn sa w'ap fè a tande, anh!

Ouh ! C'est nous qui subissons toujoursOuh! Se nou k' toujou subi
Le promoteur abuse de nousPromoteur suspan fè nou abi
Le public ne sait pas, combien d'entre nous sont des escrocsPublic la pa konnen, jan gen nan nou k' koken
Des fois, il agit malDes fois li mal aji
Le promoteur abuse de nousPromoteur suspan fè nou abi
Des fois, on doit jouer pour ne pas gâcher notre réputationDes fois n'oblije jwe pou reputation n' pa gache

(Allons chanter) B.S. production, montre-moi des actions(Ann chante) B.S. production show me some actions
Quand tu n'es pas qualifié, tu n'es pas un proLè w' pa kalifye, ou pa pwofese
Quand tu exposes le jazz sans même avoir de contratLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
Le public est fâché, le jazz est affectéPublic la fache, jazz la afekte
B.S. production, montre-moi des actions (montre-moi des actions)B.S. production show me some actions (show me actions)
Quand tu n'es pas qualifié, tu n'es pas un proLè w' pa kalifye, ou pa pwofese
Quand tu exposes le jazz sans même avoir de contratLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
Le public est fâché, le jazz est affectéPublic la fache, jazz la afekte

Woyy ! Les gens se déplacent, les gens paient de l'argentWoyy! Moun yo fè deplasman, moun yo peye lajan
Pas même un instrumentPa menm gen instrument
Le jazz n'est pas présentéJazz la pa prezante
Si les choses ne sont pas clairesSi bagay yo pa klè
C'est de ta faute, promoteurSe fòt ou promoteur
Ils disent que le jazz n'est pas sérieux, c'est Zenglen qui est affectéYo di jazz la pa sérieux, se Zenglen ki afekte

B.S. production, montre-moi des actions (montre-moi des actions)B.S. production show me some actions (show me actions)
Quand tu n'es pas qualifié, tu n'es pas un pro (oh non)Lè w' pa kalifye, ou pa pwofese (oh non)
Quand tu exposes le jazz (c'est vrai oui) sans même avoir de contratLè w' ekspoze jazz la (se vre wi) san w' pa menm gen kontra
Le public est fâché, le jazz est affectéPublic la fache, jazz la afekte

Si tu ne veux pas prendre l'escalier, tu prendras l'ascenseurSi w' pa vle pran mach eskalye a, w'a pran ascenceur a
Parce que nous, c'est là où nous sommes, en haut, en hautPaske nou menm se la n' ye, anlè a, anlè a
Mais qu'est-ce qui se passe au deuxième étage ?Mais qu'est-ce qui se passe au second étage?
C'est Zenglen chéri qui mate le kompaSe Zenglen chéri k'ape mate kompa

B.S. production, ne fais pas ça, aB.S. production, pa fè sa a, a
B.S. production, ne fais pas çaB.S. production, pa fè sa

Il y a longtemps, quand tu jouais, la musique te traitait de trafiquantLontan, lè w' jwe music yo trete w' de tafyatè
Il y a longtemps, quand tu jouais du kompa, t'étais le plus sale des va-nu-piedsLontan, lè w' jwe kompa, t'es le plus sal des va-nu-pieds
Sans qu'ils ne le sachent, c'est nous qui donnons de l'amourSan yo pa konnen, se nou ki bay lanmou
Sans qu'ils ne le sachent, quand tu mets de la joie dans leur cœurSan yo pa konnen, lè w' met lajwa nan kè yo
Toi musicien, c'est un instrument indispensable à la natureYou musicien l' s'on instrument indispensable a la nati
C'est nous qui pouvons soulager, tristesse des mauvais momentsSe nou k' ka soulaje, tristès move moman yo
Tu me fais jouer, tu ne me paies pasOu fè m' jwe ou pa peye m'
Tu diras que les artistes sont morts pauvresW'ap di m' atis yo mouri pòv
Au lieu d'acheter un CD, tu préfères faire mille copiesOlye w'acht'on CD, ou pito fè mil kopi
Tu dois réaliser qu'une B.S. production est là pour nous exploiterOu dwe reyalize s'on B.S. production ki la pou eksplwate n'
Empêcher notre avancementAnpeche nou avanse
Les choses doivent changer, tu peux me croire si tu veuxBagay yo gen pou chanje, ou te mèt kwè m' si w' vle
À ce moment-là, nous progresserons, nous remercierons Dieu, oh, wowowoLè sa n'a pwogrese, n'a remèsye Bondye o, wowowo

B.S. production, montre-moi des actions (montre-moi des actions)B.S. production show me some actions (show me actions)
Quand tu n'es pas qualifié, tu n'es pas un pro (non non)Lè w' pa kalifye, ou pa pwofese (non no)
Quand tu exposes le jazz sans même avoir de contratLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
Le public est fâché (le public est fâché) le jazz est affectéPublic la fache (public la fache) jazz la afekte
B.S. production, montre-moi des actionsB.S. production show me some actions
Quand tu n'es pas qualifié, tu n'es pas un proLè w' pa kalifye, ou pa pwofese
Quand tu exposes le jazz sans même avoir de contratLè w' ekspoze jazz la san w' pa menm gen kontra
Le public est fâché, le jazz est affectéPublic la fache, jazz la afekte