Bernard

Bernard

Bernard

Bebé, dame un trago de agua para calmarmeBanm bwè ti dlo pou sezisman
Para que esto no me matePou sa pa fin tuye mwen
(Estoy en shock(Mwen choke
Estoy muy decepcionado)Mwen trè dezapwente)
Mi esposa se fue a trabajarMadanm marye m' k'ale travay
Olvidó su teléfono en casaBliye telefon li lakay
(Esta cosa me hace llorar)(Bagay sa vle mete dlo nan je m)

Oh! Hay un tal Bernard (hmm), que llama 7 vecesOh! Gen you Bènadin (hmm), ki rele 7 fwa
No contesto, no respondoMwen pa dekwoche, mwen pa reponn
Me manda mensajes (hmm), digo que no lo veoLi pran voye tèks (hmm), mwen di fo m' gade
Me encuentro con un mensaje que duele la cabezaMwen ale tonbe sou you mesaj ki bay tèt fè mal

Explicación, eso es lo que estoy esperandoEksplikasyon, se sa mwen ap ret tann o
Lleno de preguntas que necesitan respuestasChaje ak kesyon ki bezwen repons
Explicación, eso es lo que estoy esperandoEksplikasyon, se sa mwen ap ret tann o
No voy a acusar, pero mi corazón no está en pazMwen pap akuze, men kè m' pa poze

La señora conoce muy bien a BernardLa madame konnen Bènadin trè byen
Llevan tres años hablando, hablando sin pararYo gen twa zan depi yap pale, pale san kanpe
Según lo que leí, ella sabe lo que haceDaprè sa mwen li, madanm konn sou do
Hasta ahora no los voy a acusar de nada raroJuskaprezan mwen pap akuze yo de madodo

Explicación, eso es lo que estoy esperandoEksplikasyon, se sa mwen ap ret tann o
Lleno de preguntas que necesitan respuestasChaje ak kesyon ki bezwen repons
Explicación, eso es lo que estoy esperandoEksplikasyon, se sa mwen ap ret tann o
No voy a acusar, pero mi corazón no está en pazMwen pap akuze, men kè m' pa poze

La señora conoce muy bien a BernardLa madame konnen Bènadin trè byen
Llevan tres años hablando, hablando sin pararYo gen twa zan depi yap pale, pale san kanpe
Según lo que leí, ella sabe lo que haceDaprè sa mwen li, madanm konn sou do
Hasta ahora no los voy a acusar de nada raroJuskaprezan mwen pap akuze yo de madodo

Ayayay! Ella confiesaAyayay! Li konfese
Ayayay! Ella confiesa el pecadoAyayay! Li konfese peche a
Ayayay! Ella confiesaAyayay! Li konfese
Me dice la verdadLi ban mwen laverite
Bernardina es Bernard (se fueron)Bernadine se Bernard (Yo kite)
Él vive en Bois-Vernat (se fueron)Li rete Bois-Vernat (Yo kite)
El tipo tiene visaMisye genyen viza
Suele venir a visitar por aquíL' konn vin vizite bo isit
Llevan tiempo juntos (se fueron)Yo gen lontan y'ansanm (Yo kite)
Pero acaban de separarse (se fueron)Men yo sot fenk kite (Yo kite)
Ella dice que ya se acabó entre él y ellaLi di se deja fini entre li menm ak misye

Hmmm!Hmmm!