Cherie Pran Pitye

Querida, Ten Piedad

Cherie Pran Pitye

¡Sí! ¡Kennyway! ¡Zenglen! ¡Un amor hecho en el cielo!Yeah! Kennyway! Zenglen! Match made in heaven!
Cuando vas a venir, dame un poco de comerKile wap vini oue'm, fon'w ti manje avem
¿Qué día vas a pasar, para que podamos hablar?Ki jou wap passe, poun fon'w ti pale
No tengo problema, cariño, solo esperoMwen pagin pwoblem, cheri poum rete tann
Aunque por dentro, mi corazón se está rompiendoMenm si andedan, coeur mwen ape fann

Dime a qué hora me vas a sacarDi mwen ki l'heur wap retire'm
De este castigo, cariñoNan pinisyon sa cheri
¿Cuánto más tiempo tengo que esperar?How much more time I have to wait?
Para que vuelvas a casa conmigoFor you to come back home to me

Dime a qué hora me vas a sacarDi mwen ki l'heur wap retire'm
De este castigo, cariñoNan pinisyon sa cheri
¿Cuánto más tiempo tengo que esperar?How much more time I have to wait?
Para que vuelvas a casa conmigoFor you to come back home to me

¡Oh oh oh oh!Oh oh oh oh!
¡Oh, señor! ¡Bebé, bebé!Oh lord! Baby baby!
Tengo un dolor que me atrapa el corazónMwen gen yon douleur, ki kenbe'm nan coeur
Todos los doctores dicen que nunca se curaráTout dokte mwen oue pa janm ka refer
Eres tú quien necesito para volver a ser yoSe wou mwen besoin pou mwen reprann mwen
Solo tu amor, cariño, puede sanarmeSeul lanmou'w cheri, ki ka fem gueri

Dime a qué hora me vas a sacarDi mwen ki l'heur wap retire'm
De este castigo, cariñoNan pinisyon sa cheri
¿Cuánto más tiempo tengo que esperar?How much more time I have to wait?
Para que vuelvas a casa conmigoFor you to come back home to me

Dime a qué hora me vas a sacarDi mwen ki l'heur wap retire'm
De este castigo, cariñoNan pinisyon sa cheri
¿Cuánto más tiempo tengo que esperar?How much more time I have to wait?
Para que vuelvas a casa conmigoFor you to come back home to me

¿No te cansas de hacerme llorar? ¿No te duele?Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe'w mal?
¿No te cansas de hacerme llorar? ¡Cariño, por favor, ten piedad!Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
¿No te cansas de hacerme llorar? ¿No te duele?Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe'w mal?
¿No te cansas de hacerme llorar? ¡Cariño, por favor, ten piedad!Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
¡Cariño, ten piedad! ¡Ten piedad! ¡Ten piedad!Cheri pitye!! Pran pitye! Pran pitye!

¿No te cansas de hacerme llorar? ¿No te duele?Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe'w mal?
¿No te cansas de hacerme llorar? ¡Cariño, por favor, ten piedad!Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
¿No te cansas de hacerme llorar? ¿No te duele?Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe'w mal?
¿No te cansas de hacerme llorar? ¡Cariño, por favor, ten piedad!Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!

¡Ooooh! ¡Bebé, estás en mi mente, 24/7!Ooooh! Baby you're on my mind, 24/7!
Te quiero a mi ladoI want you by my side
Sin ti no me siento bienSan ou mwen pa santi'm byen!
Te necesito en mi vida, ¡365 días! ¡Sí!I need you in my life, 365 jours! Yeah!
¡Nada es igual!Nothing is the same!
¡Te extraño todos los días!I miss you every day!

¡Cariño, ten piedad! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
No veas cómo estoy sufriendo! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Pa oue'm map soufri! Pitye manman pitye, pitye manman!
¡Cariño, ten piedad por mí! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Mira cómo me estoy desmoronando! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Gad jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!

Bebé, estás en mi mente, 24/7!Baby you're on my mind, 24/7!
Te quiero a mi ladoI want you by my side
Sin ti no puedo vivir bienSan ou mwen paka viv byen!
Te necesito en mi vida, ¡365 días! ¡Sí!I need you in my life, 365 jours! Yeah!
¡Nada es igual!Nothing is the same!
¡Te extraño todos los días!I miss you every day!

¡Cariño, ten piedad! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
No veas cómo estoy terminando, ¡wow! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Pa oue jan map fini woy! Pitye manman pitye, pitye manman!
¡Cariño, ten piedad por mí! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
¡No ves cómo me estoy desmoronando! ¡Piedad, madre, piedad, piedad, madre!Ou pa oue jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!

¡Cariño, ten piedad!!Cheri pitye!!

¿No te cansas de hacerme llorar? ¿No te duele?Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe'w mal?
¿No te cansas de hacerme llorar? ¡Cariño, por favor, ten piedad!Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!