Dance In The Dark

Danse Dans L'Obscurité

Dance In The Dark

Puis-je danser avec toi, mon amour ?Can i dance with you love?
Bien sûr ! J'adorerais !Sure! I'd love to!

Je t'invite à danser avec moi (ça va)Je t'invite a danser avec moi (ça va)
Tiens ma main, reste avec moiTient ma main lage ko'w sou mwen
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme çaNe bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme çaNe bouge pas, c'est bien chaud comme ça

Oooh !Oooh!
J'aime comme tu bouges !I like the way you move!
Ouais ! Oooh !Yeah! Oooh!

C'est du zouk et du konpa (ça va)Ou son du zouk et du konpa (ça va)
Derrière devant, petit pas petit pasDeye devan ti pa ti pa
Au rythme de la musiqueTo the beat of the track
Dansons dans l'obscuritéLets dance in the dark

Au rythme de la musiqueTo the beat of the track
Dansons dans l'obscuritéLets dance in the dark

Sur la piste de danse, lâche-toi, descendsTo the dance floor, get loose get down
Bébé, dansons dans l'obscuritéBaby lets dance in the dark
Fais-le encore, tiens-moi plus fortFe li anko kenbe'm pi fo
Tête contre tête !Tet kole!
On s'amuse, faisons comme si on était seulsJust having fun, pretend we're all alone
Bébé, dansons dans l'obscuritéBaby lets dance in the dark
Petit pas petit pas, c'est bien comme çaTi pa ti pa cest bien comme ça
Sere sereSere sere

Je n'arrive pas à résisterMwen pake reziste
Mon souffle s'accélèreSouf mwen ape koupe
Quand nos corps s'affolentLe rattement de nos corp s'affolent
Et je perds tout contrôleEt je perd tout controle
Je ne sais pas quoi direMpa konn kisa'm poum ta di
Décris une belle créatureDekri yon bel kreati
Qu'est-ce que je pourrais offrirNi kisa poum ta ofri
Pour que la fête ne s'arrête pasPou bal la pa fini

Sur la piste de danse, lâche-toi, descendsTo the dance floor, get loose get down
Bébé, dansons dans l'obscuritéBaby lets dance in the dark
Fais-le encore, tiens-moi plus fortFe li anko kenbe'm pi fo
Tête contre tête !Tet kole!
On s'amuse, faisons comme si on était seulsJust having fun, pretend we're all alone
Bébé, dansons dans l'obscuritéBaby lets dance in the dark
Petit pas petit pas, c'est bien comme çaTi pa ti pa cest bien comme ça
Sere sereSere sere

Tu es collé à moi ! Et je suis collé à toi !Ou kole sou mwen! Et mwen kole sou ou!

Chéri !!!Cheri!!!

Fais-le encore ! Tiens-moi plus fort ! Fais-le encore !An fel anko! Sere'm pi fo! Fon we anko!

Au rythme de la musique !To the beat of the track!
Bébé, dansons dans l'obscurité !Baby lets dance in the dark!
Danse, danse avec moi !Danse danse avek moi!
Que bonito ! Bailaro !Que bonito! Bailaro!
Ça signifie tellement pour moi !It means so much to me!
Doucement bébé, pas trop vite !Slowly baby not too fast!
Tiens-moi près, tiens-moi fort !Hold me close, hold me tight!
Danse, danse avec moi !Danse danse avec moi!
Que bonito ! Bailaro !Que bonito! Bailaro!

Sur la piste de danse, lâche-toi, descendsTo the dance floor, get loose get down
Bébé, dansons dans l'obscuritéBaby lets dance in the dark
Fais-le encore, tiens-moi plus fortFe li anko kenbe'm pi fo
Tête contre tête !Tet kole!
On s'amuse, faisons comme si on était seulsJust having fun, pretend we're all alone
Bébé, dansons dans l'obscuritéBaby lets dance in the dark
Petit pas petit pas, c'est bien comme çaTi pa ti pa cest bien comme ça
Sere sereSere sere

Au rythme de la musique !To the beat of the track!
Bébé, dansons dans l'obscurité !Baby lets dance in the dark!
Danse, danse avec moi !Danse danse avek moi!
Que bonito ! Bailaro !Que bonito! Bailaro!
Ça signifie tellement pour moi !It means so much to me!
Doucement bébé, pas trop vite !Slowly baby not too fast!
Tiens-moi près, tiens-moi fort !Hold me close, hold me tight!
Danse, danse avec moi !Danse danse avec moi!
Que bonito ! Bailaro !Que bonito! Bailaro!

Fais-le encore ! Tiens-moi plus fort ! Fais-le encore !An fel anko! Sere'm pi fo! Fon we anko!