Des "Je T'aime"

De 'Te Quiero'

Des "Je T'aime"

He conocido tambiénJ'ai connu aussi
De te quiero de terciopeloDes je t'aime velours
De te quiero de amorDes je t'aime d'amour
De te quiero a medias, a mediasDes je t'aime mi-figue, mi-raisins
De te quiero puros y sanosDes je t'aime purs er sains
Estoy acostumbrado a escuchar a menudoJ'ai l'habitude d'entendre souvent
De te quiero inocentesDes des je t'aime innocents
De te quiero poderososDes je t'aime puissants
De te quiero sin maquillajeDes je t'aime sans fard
De te quiero llenos de esperanzaDes je t'aime remplis d'espoir

Y he conocido tambiénEt j'ai connu aussi
De te quiero mentirasDes je t'aime mensonges
De te quiero que carcomenDes je t'aime qui rongent
De te quiero cruelesDes je t'aime cruels
De te quiero basuraDes je t'aime poubelle
De te quiero moribundosDes je t'aime moribonds
De te quiero sin forma ni fondoDes je t'aime sans forme, ni fond
De te quiero indecisosDes je t'aime indecis
De te quiero mal expresadosDes je t'aime mal dits
De te quiero malditosDes je t'aime maudits
De te quiero indeciblesDes je t'aime indecits

Zenglen y Tamara SuffrenZenglen et tamara suffren

No hay juego en el amorPa gen jwèt renmen
Deja, deja que la acción hable mejorKite, kite aksyon pale pito
Deja, deja que el tiempo pase mejorKite, kite, le temps pase pito
Nunca te apresures a hablarPa janm twò prese pale
El amor es como un huevoLanmou se tankou yon ze
Debes tenerFò w fè
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
No puedes dejar que los niños lo llevenOu pa ka bay timoun pote l'
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
Si se cae, la piel quedaráSi l' tonbe po k'ap rete
Deja, deja que la acción hable mejorKite, kite aksyon pale pito
Deja, deja que el tiempo pase mejorKite, kite, le temps pase pito
Debes ir paso a pasoFò w' ale tipa tipa
No te apresuresDon't rush
Para que no te equivoquesPou w pa fè fo pa
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
Esta cosa es un plato de arcillaBagay sa s'on asyèt argile
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
No dejes que se caiga, te dará miedo decirloPa kite l' tonbe w'ap pè di l'

No hay juego en el amorPa gen jwèt renmen
No hay juego en el amorPa gen jwèt renmen

El amor no es un juegoLanmou pa yon jwèt