FKD

FKD

FKD

Parfois on prend l'amour pour un jeu sans se rendre compte que ça devient froidPafwa nou pran lanmou pou jwèt san w pa rannkont li tounen on frèt
Si tu entends cette musique, t'as une chance, je vais t'éviter une mauvaise expérienceSi w tande mizik sa ou gen on chans m pral evite w yon move eksperyans
J'ai envie d'une fille mais c'est pas de l'amour que j'ai pour elleM anvi yon fi men se pa lanmou mwen gen pou li
Mais pour qu'elle m'accepte, je lui dis ce qu'elle veut entendreMen pou m fè l aksepte m mwen di l sa vle tande
Tomber pour elle, c'est la dernière chose que je souhaiterais – et c'est ce qui arriveTonbe pou li, se dènye bagay mwen ta swete – epi se sak rive

Tel est pris qui croyait prendre, il n'est jamais trop tard pour apprendreTel est pris qui croyait prendre li pa janm twò ta pou w aprann
Quand ton métier c'est de donner des coups, fais gaffe, la victime c'est toiLè metye w se mache bay kou, gon w lè victim nan se pral ou
Moment de folie, c'est dans le zin que j'étais déjà prisMoman foli, se nan zin lanmou m te gentan pri
Deux semaines passent, elle n'a jamais appeléDe semèn ap pase, manzèl pa janm rele
Mon cœur chavire, c'est en réfléchissant que je réalise - Je suis pris dans FKDKè m chavire, se nan reflechi m reyalize - Mwen pran nan FKD

Mesdames et messieurs, je vais vous donner un petit conseil, ne dites pas que c'est beaucoup de parolesMesyedam map bann yon ti konsèy pa di se pawòl anpil
Le feeling, c'est un truc sans pareil, tellement fragileFeeling son w bagay ki san parèy tèlman li frajil
Bon jeune homme, bon flambeur, c'est galant, l'amour ne frappe jamais à la porteBon jènjan, bon flannè, se galan, lanmou pa janm frape pòt
Si j'avais su penser comme ça avant, je ne serais pas pris dans FKDSi m te konn panse konsa avan mwen pa tap pran nan FKD

Que fais-je ici ?Sa m ap fè la?
Que fais-tu ici ? Je croyais t'avoir dit que ton son était un feu rougeSa w ap fè la? Te kwè m te di w entèl son w limyè wouj
Hein ? C'est ce que tu voulais dire, je n'avais pas comprisHuh? Se sa w te vle di, m pat konprann
C'est pour que tu entendesSe pou w te tande
Mais la musique haïtienne ne négocie pas, lève les mains en l'air, Haïti, on arriveMen djaz Ayisyen pa negosye a, leve de menn anlè, Ayiti nap vini

Dépose le konpaDepose konpa
Vipip, sens-le casser, sur quoi ?Vipip senti l kase, sou kisa?
Sur le vélo – ils t'ont parléSou bisiklèt –yo te pale w
Écoutons ce qu'ils disent làAnn tande sa yo di la

C'est comme ça que ça se passeSe konsa bagay yo ye
Quand le feu rouge s'allume, tu dois t'arrêter pour ne pas être pris dans FKDLè limyè wouj fòw kanpe pou w pa pran nan FKD
Ne pleure pas bébé, ne pleure pasDon’t cry baby don’t cry
On te dit que ce monde est un feu rouge, ami, pose-toiYo di w mond sa son w limyè wouj, zanmi poze

Belle amour tombe, deux semaines passent, elle n'appelle pas – tu es pris dans FKDBèl lanmou tonbe, de semèn pase, manzèl pa rele – ou pran nan FKD
Tu es déjà amoureux comme un fou, la tête pleine – mon gars, t'es grilléOu gentan damou tankou moun fou, lanmoun plen tèt ou – monchè ou blaze
Tu viens d'accoucher, tu as un petit bébé, il n'a pas de papa – tu es pris dans FKDOu fèk akouche, ou gen w ti bebe li pa gen papa – ou pran nan FKD
Tu es déstabilisé, mais c'est déjà trop tard – bébé, tu es foutuOu dekontwole ou debousole men l gentan twò ta – baby ou fware

C'est comme ça que ça se passeSe konsa bagay yo ye
Quand le feu rouge s'allume, tu dois t'arrêter pour ne pas être pris dans FKDLè limyè wouj fòw kanpe pou w pa pran nan FKD
Ne pleure pas bébé, ne pleure pasDon’t cry baby don’t cry
On te dit que ce monde est un feu rouge, ami, pose-toiYo di w mond sa son w limyè wouj, zanmi poze

Anmwey Zenglen sort pour me défaire ouiAnmwey Zenglen soti pou l dejwe m wi
Déchire la musique, déchire la musiqueChire djaz la, chire djaz la
Hé BS, tu ne vois pas Gamax pour moiHelo BS ou pa wè Gamax pou mwen
Dépose le konpaDepose konpa

Eh bien Richie, tu dois expliquer ce qu'est FKD ouiEbyen Richie fòw eksplike sak FKD a wi
On peut gérer ça bébé Fe, check itNou ka jere ti sa baby Fe, check it

F c'est fini, on ne peut pas dire K a des enfants làF la se fin, nou pa ka di K gen timoun la
D a démarré, il sait déjà qu'il a démarréD a demake, li fin konnen l demake

Belle amour tombe, deux semaines passent, elle n'appelle pas – tu es pris dans FKDBèl lanmou tonbe, de semèn pase, manzèl pa rele – ou pran nan FKD
Tu es déjà amoureux comme un fou, la tête pleine – mon gars, t'es grilléOu gentan damou tankou moun fou, lanmoun plen tèt ou – monchè ou blaze
Tu viens d'accoucher, tu as un petit bébé, il n'a pas de papa – tu es pris dans FKDOu fèk akouche, ou gen w ti bebe li pa gen papa – ou pran nan FKD
Tu es déstabilisé, mais c'est déjà trop tard – bébé, tu es foutuOu dekontwole ou debousole men l gentan twò ta – baby ou fware

F c'est fini, on ne peut pas dire K a des enfants làF la se fin, nou pa ka di K gen timoun la
D a démarré, il sait déjà qu'il a démarréD a demake, li fin konnen l demake