Gen Moun Li Bay (feat. Richie)

Gen Moun Li Bay (feat. Richie)

Gen Moun Li Bay (feat. Richie)

Allô Cola 15, regarde ton poteAllo Cola 15, Ala fre w' fre

C'est pas bonSa pa bon
Ne lui donne pas de nomPa ba l' nom
(Une décennie plus tard, Richie, t'as toujours ça mec)(A decade later, Richie you still got it man)

Ayy ! Tu sais, petite, chez elleAyy! Konnen you ti fi bò lakay
Elle a du styleManmzèl gen may
Mais je vais pas rentrer dans trop de détailsMen m' pap rantre nan twòp detay
Pour pas dire trop de chosesPou m' pa di twòp bagay
Tu l'emmerdes jusqu'à la nuitOu enmèrde li jouk nan nwit
Jusqu'à ce qu'elle pleureUntil she cries
Parce qu'elle veut pas que tu dises qu'elle est chichPaske l pa vle ou di li chich
Même moi je sais qui elle fréquenteMenm m' konnen moun li bay

Elle t'aime pasLi pa renmen w'
Va faire ton cheminAl fè chimen w
Wo, oh, Wo, ohWo, o, Wo, o
C'est pas ta chanceSe pa chans pa w
C'est pas ta femmeSe pa fanm pa w

Une seconde avant que tu lui demandes de danserSeconde avan w' mande l' danse
Elle est une divaLi t'on diva
Une seconde après, elle refuseSeconde après li refuse
Tu la traites de déchetOu trete l se fatra
Pourquoi tu peux pas accepterPouki w pa aksepte
Qu'elle s'en foutKe li pa entèrese
Ne lui donne pas de nom ni de poids à porterPa ba li nom ni chay pote

Elle t'aime pasLi pa renmen w'
Va faire ton cheminAl fè chimen w
Wo, oh, Wo, ohWo, o, Wo, o
C'est pas ta chanceSe pa chans pa w
C'est pas ta femmeSe pa fanm pa w

Tu peux lui donner une doseOu te mèt ba li dòz
Elle a le droit de pas prendre de risqueLi gen dwa pa pran bòz
C'est pas toi qui flanchesSe pa ou k' pa flannè
C'est elle qui prend pas de couleurSe li k' pa pran koulè
Ne sois pas fâché ni frustréPa fache ni frustre
Laisse le kompa jouerKite kompa mache

Sur le sol, crie sur le corpsAtè a, rele sou kò a
Connexion mal faiteConnection mal f
Hé, le courant passe pasÈt, kouran pa pase

Parce qu'elle te le donne pas, ça veut pas dire qu'elle est chich pour çaPaske li pa ba ou l', sa pa vle di li chich pou sa tonè
Tonnerre, mets du flambeau sur toi avec elleTonè, met flannè sou ou pal'avè l'
Et si elle accepte pas, t'as pas besoin de t'énerver ni d'insisterEt si l' pa aksepte, ou pa bezwen fache ni insiste
Ne lui donne pas de nom à porterPa ba li nom pote
Ayy ! Elle était déjà bou, bou, bou, bou (Garde le reste, on comprend)Ayy! Li te gentan bou, bou, bou bou (Sere rès la nou konprann)
Ayy ! Elle était déjà maman dodo (Garde le reste, on comprend)Ayy! Li te gentan mama dodo (Sere rès la nou konprann)

Ooh ! Parce qu'elle te le donne pas, ça veut pas dire qu'elle est chich pour çaOoh! Paske li pa ba ou l', sa pa vle di li chich pou sa tonè
Tonnerre, mets du flambeau sur toi avec elleTonè, met flannè sou ou pal'avè l'
Et si elle accepte pas, t'as pas besoin de t'énerver ni d'insisterEt si l' pa aksepte, ou pa bezwen fache ni insiste
Ne lui donne pas de nom à porterPa ba li nom pote
Ayy ! Elle était déjà lez, lez, lez (Garde le reste, on comprend)Ayy li te gentan lez, lez, lez (Sere rès la nou konprann)
Ayy ! Elle était déjà maman dodoAyy Li te gentan mama dodo

PozoPozo
10 kompa, respecte ça (Richie)10 kompa, respekte sa (Richie)
Tu dis qu'elle est chich, mais je sais qui elle fréquenteOu di l' chich, men m' konnen moun li bay

PozoPozo
10 kompa, respecte ça (Richie)10 kompa, respekte sa (Richie)
Tu dis qu'elle est chich, mais je sais qui elle fréquenteOu di l' chich, men m' konnen moun li bay